Các đô vật Sumo được gọi là "Rikishi"
Câu tiếng Việt sau có đúng không?
1. Tôi sẽ nói về “sumo”.
私は大相撲について話ます。
I will talk about "sumo".
2. Nó được tổ chức 6 lần trong một năm.
それは1年間に6回開かれます。
It is holded 6 times for one year.
3. Một lần là trong 15 ngày.
1回は15日間です。
One time is for 15 days.
4. Các đô vật Sumo được gọi là "Rikishi".
選手は「力士」と呼ばれています。
Sumo wrestlers are called "Rikishi".
5. Mỗi "Rikishi" chiến đấu một lần một ngày.
「力士」は1日に1回戦います。
Every "Rikishi" fight once a day.
6. "Rikishi" nhỏ hơn thường thắng "Rikishi" lớn hơn.
小さい「力士」がたびたび大きい力士に勝ちます。
Smaller "Rikishi" often win Bigger "Rikishi".
7. Tôi xem trên TV.
私はTVで観戦します。
I watch on TV.
8. Nó rất vui.
それはとても楽しいです。
It is very fun.
013
2019.9.12.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
1
Hi, very well-done. I would say all is correct. I added some alternatives to sound more natural and clearer. Have fun learning Vietnamese.
Câu tiếng Việt sau có đúng không?
1. Tôi sẽ nói về “sumo”.
私は大相撲について話ます。
I will talk about "sumo".
2. Nó được tổ chức 6 lần trong một năm.
--> giải đấu sumo được tổ chức 6 lần mỗi năm
それは1年間に6回開かれます。
It is holded 6 times for one year.
3. Một lần là trong 15 ngày.
--> Mỗi giải đấu diễn ra trong 15 ngày
1回は15日間です。
One time is for 15 days.
4. Các đô vật Sumo được gọi là "Rikishi"
選手は「力士」と呼ばれています。
Sumo wrestlers are called "Rikishi".
5. Mỗi "Rikishi" chiến đấu một lần một ngày.
--> Mỗi "Rikishi" có một trận đấu mỗi ngày
--> Mỗi "Rikishi" thi đấu một trận một ngày.
「力士」は1日に1回戦います。
Every "Rikishi" fight once a day.
6. Các "Rikishi" nhỏ hơn thường thắng các "Rikishi" lớn hơn.
小さい「力士」がたびたび大きい力士に勝ちます。
Smaller "Rikishi" often win Bigger "Rikishi".
7. Tôi xem trên TV.
--> Tôi thường xem các giải đấu sumo trên tivi
私はTVで観戦します。
I watch on TV.
8. Nó rất vui.
--> Thật là vui/ Thật thú vị
それはとても楽しいです。
It is very fun.
013
2019.9.12.
0
Cảm ơn nhiều lắm.
0
Hi your Vietnamese is good and it sounds natural.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
