ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagAmir Tenizbayev
Тема дня: трудности перевода или ошибочный перевод названий фильмов на русский язык⬇️ ✔ Мальчишник в Вегасе — Hangover (Похмелье) ✔ Крепкий орешек — Die hard (Умри сражаясь) ✔ В джазе только девушки - Some like it hot (Некоторые любят погорячее) ✔ Джонни Д. - Public Enemies (Враги народа) ✔ Обмануть всех - I Spy (Я шпион) ✔ 1+1 — Intouchables (Неприкасаемые) ✔ Поймай толстуху если сможешь - Identity Thief (Похититель личности) ✔ Джобс: Империя соблазна — Jobs (Джобс) ✔ Третий лишний — Ted (Тед) ✔ Пророк — Next (Следующий) ✔ Подводная братва - Shark tale (Акулья история) ✔ Лысый нянька - Pacifier (Миротворец) ✔ Игры джентльменов - The Ladykillers (Сердцееды) ✔ Форсаж - The Fast & Furious (Быстрота и натиск)

التصحيحات · 0

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم