une traduction
A part de la cuisine française, j'avais un certain de connaissances de la littérature occidentale au lycée et ai comparé celles chinoise et française, découvrant de nombreux points communs et points différents. En même temps, grâce au lecture des versions des oeuvres françaises, parmi lesquelles j'aime le plus Les Misérables, Notre Dame de Paris de Hugo et Le Père Goriot de Balzac, je m'intéressais de plus en plus à la littérature française. Les différences entre l'oeuvre origines et la traduction me pousseent à apprendre la langue française, visant à comprendre la culture française d'origine en France.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
une traduction
En plus de la cuisine française, j'avais une certaine connaissance de la littérature occidentale au lycée et j'ai comparé les littératures chinoise et française, découvrant de nombreux points communs et des différences. En même temps, grâce à la lecture des versions d'oeuvres françaises, parmi lesquelles mes préférée, Les Misérables, Notre Dame de Paris de Hugo et Le Père Goriot de Balzac, je m'intéressais de plus en plus à la littérature française. Les différences entre l'oeuvre originale et la traduction me poussent à apprendre la langue, pour comprendre la culture française.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
