Оно было невыносимым! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s1SKKyeMT18Q
Проблема заключалась в том, что новое существо унаследовало те характеристики, которые были у человека, от которого некоторые органы были пересажены в добрую, преданную и умную собаку. Если бы произошло обратное, то эксперимент, проведенный в Москве в 1924 году, был бы явно более успешным. Новое существо употребляло много алкоголя, много курило, безумно громко и часто играло на балалайке и вообще было грубым и совсем не имело хороших манер Одним словом, оно было невыносимым.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 2
0
Большое спасибо, дорогая Евгения! - Завтра я попробую улучшиить запись.
С уважением,
Габор
0
Отличная работа над произношением!!! Вы - молодец!
Обратите внимание на:
1) Органы и оргАны - Вы читаете "оргАны" - это музыкальный инструмент, Органы (ударение на первом слоге) - это часть тела человека.
2) прЕданную и предАнную - Если вы двигаете ударение на второй слог, то получаете слово с другим значением (приданное - mitgift), а собака была прЕданная
3. Обратите внимание на Л и Л' . Думаю, Вы знаете, что в русском языке эти звуки отличаются от европейского l.
4. Обратите внимание на произношение глаголов прошедшего времени для среднего рода (past tense verbs, neuter) - несмотря на то, что последняя буква О, произносим мы звук близкий к А. Что-то как это "новае существО (ударение на окончании) употребляла многа алкоголя, многа курила, безумна громка и часта играла на балалайке" и т.д.
Повторяю, отличная работа! Надеюсь, комментарий понятен и полезен! Если будут вопросы, обязательно напишите! С удовольствием отвечу!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
