ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ireland flagJohn Kennedy
La differenza tra un tabacchino e un caffè La differenza tra un tabacchino e un caffè. Un giovane uomo entra in tabacchino. Lui vede che non ci sono le sedie. Lui esita. Il vecchio tabacchino lo fissa. V.T.: Buongiorno. G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto... È possibile bere un cafè qua? V.T.: Non. Ma c’è un caffè all’angolo. G.U.: Grazia. V.T.: Da niente. Giovane uomo lascia il tabacchino. Tabacchino scuote il capo.

التصحيحات · 4

1
La differenza tra un tabacchino e un caffè

La differenza tra un tabacchino e un caffè.

Un giovane uomo entra in tabacchino. Lui vede che non ci sono le sedie. Lui esita. Il vecchio tabacchino tabaccaio lo fissa.

V.T.: Buongiorno.

G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto... Volevo... È possibile bere un caffè qua?

V.T.: Non. Ma c’è un caffè all’angolo.

G.U.: Grazia. Grazie.

V.T.: Da Di niente.

Il Giovane uomo lascia il tabacchino. Tabacchino Il Tabaccaio scuote il capo.
0
La differenza tra un tabacchino e un caffè

La differenza tra un tabacchino e un caffè.

Un giovane uomo entra in un tabacchino (in alternativa per il negozio dove si comprano i tabacchi, puoi usare "tabaccheria". Sono sinonimi) . (Lui) vede che non ci sono le sedie. (Lui - in italiano no sei costretto a mettere sempre il soggetto. Anzi, se lo ripeti troppe volte diventa ridondante) esita. Il vecchio tabacchino (tabacchino e tabaccaio sono sinonimi per la persona che vende i tabacchi) lo fissa.

V.T.: Buongiorno.

G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto Vorrei (oppure "volevo").. È possibile bere un caffè qua?

V.T.: Non. Ma c’è un caffè all’angolo.

G.U.: Graziae.

V.T.: Dai niente.

Il giovane uomo lascia il tabacchino. Il tabacchino scuote il capo.
0
La differenza tra un tabacchino e un caffè. Un giovane uomo entra in UN [tabacchino] TABACCAIO. Lui vede che non ci sono le sedie. Lui esita. Il vecchio tabacchino lo fissa. V.T.: Buongiorno. G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto...(Voluto COSA?) È possibile bere un caFfè qua? V.T.: No[n]. Ma c’è un caffè all’angolo. G.U.: Grazi[a]E. V.T.: D[a]I niente. IL giovane uomo lascia il [tabacchino] TABACCAIO. IL tabacchino scuote il capo. Salut! J'espère d'être été utile. Dis-moi si tu as des autres doutes :) Bonne journée

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم