Entediada
Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, eu fico entediada com a rutina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para ler mais. Agora estou lendo “A casa dos espíritos” em espanhol, “A sutil arte de ligar o f*da-se” em português e “Como as democracias morrem” em inglês. Devo confessar que queria ler “As intermitências da morte” em português mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore pronto! Só dois meses mais e vou ter umas férias muito longas!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 9
1
PT-PT
Entediada /Aborrecida
Na verdade, não sei exactamente (sobre) o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal /principal problema, (eu) fico entediada com a rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projecto pessoal para ler mais. Agora estou lendo a ler “A Casa dos Espíritos” em espanhol, “A Subtil Arte de Ligar o F*da-se” em Português e “Como as Democracias Morrem” em inglês. Devo de confessar que queria ler “As Intermitências da Morte” em português, mas acho que o meu nível ainda não é bom o suficiente.
Espero que tudo melhore pronto! Só mais dois meses mais e vou ter umas férias muito longas!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Entediada
Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova acontecendo na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, pois eu fico entediada com a rutina rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para conseguir ler mais. Agora estou lendo: “A casa dos espíritos”, em espanhol,; “A sutil arte de ligar o f*da-se”, em português; e “Como as democracias morrem”, em inglês. Devo confessar que queria/gostaria de ler “As intermitências da morte”, em português; mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore pronto logo! Só dois meses mais e vou ter/terei umas férias muito/bem longas!
--
Bom trabalho!
1
Entediada
Na verdade, não sei exatamente sobre o que escrever. Não há muita coisa nova na minha vida. Acho que esse é o meu problema principal, eu fico entediada com a rotina muito rápido.
Apesar disso, comecei um projeto pessoal para ler mais. Agora estou lendo “A casa dos espíritos” em espanhol, “A sutil arte de ligar o f*da-se” em português e “Como as democracias morrem” em inglês. Devo confessar que queria ler “As intermitências da morte” em português mas acho que meu nível ainda não é suficiente.
Espero que tudo melhore logo! Só dois meses mais e vou ter umas férias bem longas!
0
Muito obrigada! Vou fazer isso sim ^^
0
Parabéns pelo texto! Escreva-me caso precise de ajuda.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
