ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagEd Velosipedov
"З'на, З'на"...вот она крутится в голове! У меня есть плейлист арабских песен в Spotify, и я недавно наткнулся на песню, название которой примерно означает «если ты любишь мяту, то она наша». У меня песня еще крутится в голове, и не могу удерживаться, чтобы напевать себе эту песню. Мне очень нравится шикарное исполнение этой песни певцом из Иордании, Toni Qattan. Когда я слушаю эту песню или на велосипеде катаюсь, данная строка крутится в голове: «Ялли битhэб аЗна Зна» (З обозначающее звук Айн/ع) и я представляю себе огромный кусок мяты. В магазине продают печенья с мятой, и когда я слушаю эту песню, у меня возникает желание купить их. Как я пишу эту заметку, задумываюсь…куплю ли я печенье с мятой? Или лучше отказаться от этого? Эта песня также подходит для долгой поездки в машине. Я представляю себе, что в течение 3-часовой поездки (или дольше) эта песня не может мне надоесть. Можно напевать ее закрытым ртом или даже петь ее повторно… https://youtu.be/HWuaLTmfAt4

التصحيحات · 2

0
"З'на, З'на"...вот она крутится в голове!

У меня есть плейлист арабских песен в Spotify, и я недавно наткнулся на песню, название которой примерно означает «если ты любишь мяту, то она наша». У меня песня еще крутится в голове, и не могу удержаться, чтобы не напевать себе эту песню. Мне очень нравится шикарное исполнение этой песни певцом из Иордании, Toni Qattan.

Когда я слушаю эту песню катаясь на велосипеде , данная строка крутится в голове: «Ялли битhэб аЗна Зна» (З обозначающее звук Айн/ع) и я представляю себе огромный кусок мяты. В магазине продают печенья с мятой, и когда я слушаю эту песню, у меня возникает желание купить их. Когда я пишу эту заметку, задумываюсь…куплю ли я печенье с мятой? Или лучше отказаться от этого?

Эта песня также подходит для долгой поездки в машине. Я представляю себе, что в течение 3-часовой поездки (или дольше) эта песня не может мне надоесть. Можно напевать ее закрытым ртом или даже петь ее повторно…


https://youtu.be/HWuaLTmfAt4
0
Буквы ع, и соответствующего ей звука нет в русском языке. Но это не самый сложный в произношении звук. Чтобы объяснить как его правильно произносить, я прибегаю к следующему примеру. Достаточно лишь представить (попрактиковать тоже можно, но не рекомендую), что Вы внезапно получаете коленом под дых в начале фазы выдоха. При этом, издаваемый Вашим бренным телом короткий звук, будет идентичен тому, которому соответствует буква ع. Не очень сложно. Я научился его произносить со второго раза :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم