التصحيحات · 12
我现在最喜爱的歌词。
这是我现在最喜爱的歌词。”在命运的前面我怀疑,在面具后面,铁一般决心。光荣的牺牲,也是种荣誉。失败会设下陷 阱,没有胜利会发出邀请喔,只有我自己能够还自己公平。“ 你知道这首歌吗?它们来自(“来自” is too formal!)是林俊杰的歌《黑武士》的歌词。它们给我力量!我现在可以真和它们相关联真的是和它们紧密相连啊!(You can start writing the next paragraph here,because there isn't much connection between them.)
在九月是在,我将生命人生中的第一次去上大学, 我三十三岁!当我上学校的时候,我被人欺负过。有很多人常常欺负得厉害我,让我害怕去学校,因此我早年弃学了,没有拿到任何文凭。从那时起,我不能找到很好的工作,总是在做一份没有前途的工作,没有钱好的收入。回想起来,我想那时候我的确(indeed)很软弱,但我只是个孩子。现在我有机会去上一个非常好的大学,终于可以完成我的教育学业。可是,我开始有怀疑去上大学对我的生命人生将会造成怎样的产生影响:(“:”=that, to lead the appositive clause)我不得不放弃我的房子,我会更少看到我的儿子们更少(也许只能每两个星期看到他们一次)。加上另外如果我去上大学,去明年,有九个月我将(will)不能看到他们,因为我必须出国!这是对他们公平吗?一方面我认为我真的应该去大学, 我想能更好的给我儿子们提供更好的物质生活(material life);(";"can means the comparisons of the contents of the front and the next sentences )另一方面我认为也许离开我的孩子会让我变成一个很坏不够合格(I think this phrase can be more appropriate to you.You are a brilliant mum."不够合格”=not so regular)的妈妈。 我是个很聪明的女人, 我知道在大学我能考好/能学有所成(can make a difference),可是我不想令我孩子受伤 害 。有写些人对我说,去,去!有些人对我说,你怎么能离开你的孩子?你只真是很自私!我感觉分裂很矛盾(very contradictory),真不知道该怎么办。
这是整首歌曲, 非常好听! http://www.youtube.com/watch?v=W9vFgxF4ZIo&list=FLfHT0LfzDu_s&index=1 住在中国的人可以从这里看 http://www.tudou.com/programs/view/GOG-WjkC-ME/
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
