ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagRobin
友達は小さな小説を書きています 今日は友達と一緒に話しました。彼女は小さな小説を書きています。彼女を愛します、でも、彼女の書くことは悪いです。先月彼女は私の書評をアマゾンで彼女の最初の本のが欲しかった。何か言えますか? その書評は書きませんでした。

التصحيحات · 1

0
友達は小さな小説を書きていいてます

今日は友達と一緒に話しました。彼女は小さな小説を書きていいてます。〇〇は、彼女を愛します、でも、彼女の書くことは悪いです。先月彼女は私の書評レビューをアマゾンで彼女の最初の本のが欲しかった。何か言えますか?結局、その書評レビューは書きませんでした。


こんにちは、Robin.これは複雑(difficult)なエピソードですね!あなたの気持ちが文章から伝わってきます。

Correction:
先月彼女は私の書評レビューをアマゾンで彼女の最初の本のが欲しかった。
I think more this phrase clair, perhaps.
→先月、彼女は私に最初の本のレビューをアマゾンに書いてほしかった。

Question:
〇〇は:誰が彼女を愛してますか?You? her boyfriend? her husband? etc...

Expressions;
小さな小説≒短い小説 でも、長い小説を大きな小説とは言わない。
短い小説=短編(short novel) # 長い小説=長編(long novel)


書評:プロの批評家が書く書籍の批評
レビュー:一般人が書く商品、書籍、サービス、etc,の感想。
↑2 words are little different. 書評 means the book review what wrote by critic, but レビュー is an review by customer (at Amazon, TripAdviser etc...)

Grammar:
結局: in the end

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم