ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJasmine 茉莉
Il cambio climatico Ieri ho letto un articolo sull'adolescente Greta Thunberg come "la Persona dell'Anno" per il Time. Lei è la più giovane per tutta la tradizione, ha solo 16 anni. Greta è la leader del movimento che moltiva molti attivisti e persone a fare cambio. 11 mila scienziati sono d'accordo che il nostro mondo sta morendo. Non credo che lo sta morendo alle nostre proprie mane. Generalmente i gas emettiamo anche contribuiscono al effetto serra. Abbiamo cambiato la forma naturale della Terra. È triste.

التصحيحات · 4

1
Il cambiamento climatico

Ieri ho letto un articolo sull'adolescente Greta Thunberg eletta come "Persona dell'Anno" dalla rivista "Time". È la più giovane di sempre, ha solo 16 anni. Greta è la leader del movimento che motiva molti attivisti e persone (comuni) a fare cambiamenti (per l'ambiente).
Circa 11 mila scienziati sono d'accordo che il nostro mondo stia morendo. Non riesco a credere che il mondo stia morendo a causa nostra. Generalmente anche i gas che emettiamo contribuiscono all'effetto serra. Abbiamo cambiato l'ecosistema della Terra. È triste.

La mia traduzione è abbastanza diversa, se non capisci qualcosa scrivimi!😊
0
Il cambio climatico

Ieri ho letto un articolo sull'adolescente Greta Thunberg, eletta "Persona dell'Anno" per il Time. Lei è la più giovane per tutta la tradizione, solo ha solo 16 anni. Greta è la leader del movimento che inspira ispira (inspirare è una fase della respirazione) molti attivisti e persone a fare cambio. cambiare.
11 mila scienziati sono d'accordo che il nostro mondo sta morendo. Non credo che lo sta morendo alle nostre mane. Generalmente i gas che emettiamo anche hanno anche cambiato la forma naturale della Terra. È triste.

Purtroppo non capisco il senso delle due frasi evidenziate in blu. Per il resto spero che le correzioni siano chiare :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم