ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Trip without a plan I came back from an Okinawa trip yesterday. The original purpose of this trip was to be away from computers and daily routine. I was too lazy as always to make a trip plan and I only had brief ideas of what to do. However, it turned out a great random trip! I recommend you to go on a trip without any plans once. You can save your time and energy on research. You can see more drawings on my instagram https://www.instagram.com/meguislearning/ You can watch my animation on youtube https://www.youtube.com/channel/UCRcqAU_UU8FLIhfW8K81ZKw

التصحيحات · 7

1
A Trip without a Plan

I just came back from a trip to Okinawa trip yesterday. The original purpose of this trip was simply to get away from computers and my daily routine. As always, I was too lazy to plan my trip out, besides, I only had vague ideas of what I should do there. Fortunately, however, it turned out to be an amazing experience! At least once in your life, I would recommend that you take a trip without having any definite plans. That way, you can save yourself some time, energy, and stress before you leave, which is a great way to start!*/**

Hi, Megu. Good job! Whatever changes I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your thoughts, and for ease of reading. My sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this helps you, Jonathan.

*I am glad to hear that you had a good time. I hope to be able to return to Okinawa someday…
As to your style, it sounds like my trips to Bangkok, as I just throw some clothes in my backpack and jump on the plane. Where I will stay, the places I will see, and the things I will do, all get figured out once I have arrived there. It has worked well for me so far, so why change a winning strategy. (*-^) 

**If if have some free time, I will check out the links.

P.S. Nice drawing!
1
Trip Without a Plan

I came back from an Okinawa trip yesterday.
The original purpose of this trip was to be away from computers and a daily routine.
I was too lazy, as always, to make a trip plan and I only had brief ideas of what to do.
However, it turned out to be a great random trip!
I recommend you to go on a trip without any plans at least once. You can save your time and energy on research and still have fun.

You can see more drawings on my instagram
https://www.instagram.com/meguislearning/
You can watch my animation on youtube
https://www.youtube.com/channel/UCRcqAU_UU8FLIhfW8K81ZKw

[---------------------------]

Great job Megu! There were minor corrections to make, but this is very, very close to something I would expect to read from a native speaker casually describing their experience. There are some idioms and vocabulary changes that you could use here as well to emphasize certain meanings.

daily routine--> daily grind: also means a routine, but in a negative sense. Evokes boredom, stress, lack of fulfillment, tedium
trip plan- itinerary--> can mean the same thing, but specifically, an itinerary is a plan with a schedule and set times to do things. If you wanted to emphasize how much you ~didn't~ do, this word implies a bigger difference.

If you want your point to be more convincing, you could also talk about the things you did in particular. Where in Okinawa did you go? What did you see? How was the food? Why did your trip turn out better than expected?

(your drawing of Okinawa is adorable!)
1
Trip without a plan

I came back from a trip to Okinawa yesterday.
The original purpose of this trip was to get away from computers and daily routine.
As always, I was too lazy to make a trip plan and I only had a rough idea of what to do.
However, it turned out to be a great, spontaneous trip!
I recommend you going on a trip, without any plans, (at least) once. (Then) You can save your time and energy on research.

You can see more drawings on my Instagram
https://www.instagram.com/meguislearning/

You can watch my animation on Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCRcqAU_UU8FLIhfW8K81ZKw

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم