ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagRichard Jack
Современная жизнь: город или деревня? - часть 1-ая Чтобы обсудить эту тему я буду ссылаться в основном на Россию, так как в моей стране эта тема менее обсуждаема. Главная проблема этой темы состоит во том, что в России наблюдается большое движение населения из деревней в города. Это, в целом, происходит, потому что в городе удобнее жить и там есть больше возможностей для работы. Вследствие этого деревни начали опустошаться и их культура и традиции постепенно теряются. А также при этом движением, на инфраструктуру городов оказывается давление. Разумеется, люди не переезжают в город только по экономическим причинам и имеют разные потребности, которые могут требовать близости к большому городу. Например, студент, родившийся в какой-нибудь деревне, хочет учиться на специальном факультете, которого там нет может, действительно, желать переезда в город. Поэтому, каждый такой человек, родившийся в деревне, должен решить, переехать ли ему в город, так оказывая нагрузку на инфраструктуру и теряя образ жизни его родственников или остаться в деревне, где возможностей мало.

التصحيحات · 7

1
Современная жизнь: город или деревня? - часть 1-ая

Чтобы обсудить эту тему, [From stilistical point of view it's better to avoid using multiple subordinate clauses. You can just say "В (or при) обсуждении этой проблемы я буду..."] я буду ссылаться в основном на Россию, так как в моей стране эта тема менее обсуждаема [It's cernainly not a mistake, but it would be nice to avoid tautology. In this particular case I mean the word "обсуждать": "чтобы обсудить..., т.к. ... менее обсуждаема". You can use a synonym in either clause: "чтобы рассказать ...", "чтобы осветить..." or "... менее значима", "менее распространена" and so on. If you like Russian classic literature, "Fathers and sons" by I. Turgenev should be of a great interest, since this novel contains more than 160 examples of the verbs of speaking and the verbs of thinking. ]. Главная проблема этой темы состоит во том, что в России наблюдается большое движение [here you can use the word "отток" to emphasize a negative nature of such a thing] населения из деревней [wrong case of the plural: "деревень" is the correct one] в города. Это, в целом, происходит, потому что в городе удобнее жить и там есть больше возможностей для работы. Вследствие этого деревни начали опустошаться и их культура и традиции постепенно теряются [better use "утрачиваются" with the word "традиции" or "культура"]. А также при этом движениеми, на инфраструктуру городов оказывается давление. Разумеется, люди не переезжают в город только по экономическим причинам и имеют разные потребности, которые могут требовать близости к большому городу. Например, студент, родившийся в какой-нибудь деревне, хочет учиться на специальном факультете, которого там нет, может, действительно, желать переезда в город. Поэтому, каждый такой человек, родившийся в деревне, должен решить, переехать ли ему в город, так таким образом оказывая нагрузку на инфраструктуру и теряя утрачивая образ жизни его родственников, или остаться в деревне, где возможностей мало.
1
Современная жизнь: город или деревня? - часть 1-ая

Чтобы обсудить эту тему, я буду ссылаться в основном на Россию, так как в моей стране эта тема менее обсуждаема. Главная проблема этой темы состоит во том, что в России наблюдается большое движение населения из деревней в города. Это, в целом, происходит, потому что в городе удобнее жить и там есть больше возможностей для работы. Вследствие этого деревни начали опустошаться, (лучше сказать пустеть) и их культура и традиции постепенно теряются. А также при этом движении на инфраструктуру городов оказывается давление. Разумеется, люди не переезжают в город только по экономическим причинам и имеют разные потребности, которые могут требовать близости к большому городу. Например, студент, родившийся в какой-нибудь деревне, хочет учиться на специальном факультете, которого там нет, может, действительно, желать переезда в город. Поэтому, каждый такой человек, родившийся в деревне, должен решить, переехать ли ему в город, таким образом оказывая нагрузку на инфраструктуру и теряя образ жизни его родственников, или остаться в деревне, где возможностей мало.

Вы молодец! Отличный русский язык! А запятые неправильно ставят и многие русские!
0
Спасибо за комментарии, ребята. Мне действительно интересно узнать о ваших мнениях и взглядах.
0
По содержанию) В России всегда был отток людей из деревни. Во-первых, многие уезжали учиться и не возвращались. Если ты инженер, ученый, химик для тебя нет работы в деревне. Во-вторых, жизнь в городе гораздо удобнее с точки зрения быта. Отопление, водопровод, канализация... Всего этого нет в большинстве деревень. В-третьих, многие работы в деревне физически трудные. Нужно иметь хорошее здоровье и большое желание работать. Любовь к своему делу. Там часто не получается работать с 10 до 17 часов, как в городе. Есть работа, ее нужно выполнить. Независимо от продолжительности рабочего дня и праздников... А самое сложное сейчас - то, что произведенное нужно продать, иначе ты весь год работал зря. Если была плохая погода или заболели животные, можно разориться. Сельскохозяйственная продукция оптом стоит очень дешево, а вложения нужны и в технику, и в удобрения, и в бензин, и в корма. Кредиты дороги и брать их опасно. В таких условиях остаются только те, кто очень любит деревенскую жизнь и связанные с ней виды работ, и те, кто боится что-то менять и не верит в себя.
0
Richard, у вас не правильное представление о ситуации в Российской деревне. Люди переезжают в город не потому что в городе удобнее, а потому что руководство Российской федерации проводит направленную политику по уничтожению деревни. И это совершенно бездарная, не дальновидное, безответственная и преступная политика.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم