ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Canada flagemma russell
pART 2 Corro a casa donde sé que estaré a salvo. Llegó a la segunda luz cuando siento el suelo temblando bajo mis pies. Los temblores sacuden mi cuerpo como un rayo y caigo al suelo. Me despierto usando la luz de la calle para estabilizar mi equilibrio. Comienzo a correr, corro directamente al tráfico evitando los autos que se han acumulado de lado en la carretera. De repente estoy plana en el suelo Oigo edificios cayendo, sirenas a todo volumen y la gente corriendo. La sensación comienza a gotear de nuevo en mis dedos y luego mi cuello mi espalda. Puedo sentir que mis manos están apretadas y mis pies están empujados al suelo, pero ¿cómo puede ser eso si estoy tumbado en el suelo? Abro los ojos y veo que estoy asombroso en el borde de una grieta del tamaño de un monzón en la Tierra.

التصحيحات · 3

1
pART 2

Corro a casa donde sé que estaré a salvo. Llegó Llego a la segunda luz (When you say "luz" Are you meaning "light") cuando siento el suelo temblando bajo mis pies. Los temblores sacuden mi cuerpo como un rayo y caigo al suelo. Me despierto usando la luz de la calle para estabilizar mi equilibrio. Comienzo a correr, corro directamente al tráfico evitando los autos que se han acumulado de lado en la carretera (If you say only "en la carretera" I can perfectly understand what you mean). De repente estoy plana* yaciendo en el suelo. Oigo edificios cayendo, sirenas a todo volumen y veo a la gente corriendo. La sensación comienza a gotear? de nuevo en mis dedos, y luego mi cuello y mi espalda. Puedo sentir que mis manos están apretadas y mis pies están empujados al suelo, pero ¿cómo puede ser eso si estoy tumbado en el suelo? Abro los ojos y veo que estoy asombroso , sorprendentemente, en el borde de una grieta, del tamaño de un monzón, en la Tierra tierra.

*"plana" is used when you are talking about things. For example "una carretera plana". When someone is lying on the floor, we say "Está yaciendo en el suelo".
  • "Asombroso" means that you are surprised, not that the situation is surprising. In the last case, we say
"sorprendentemente" or "extrañamente"
  • "Del tamaño de un monzón" we don't say this expression. We say "del tamaño de una casa" or "del tamaño de un elefante" but you should use in a informal way.
  • Tierra with a capital letter means the planet but "tierra" means the floor, the dust, the land.
0
Parte 2.

Corro a casa, donde sé que estaré a salvo. Llego a la segunda luz cuando siento el suelo temblando bajo mis pies. Los temblores sacuden mi cuerpo como un rayo y caigo al suelo. Me despierto, usando la luz de la calle para estabilizar mi equilibrio. Comienzo a correr. Corro directamente hacia el tráfico, evitando los autos que se han acumulado de lado en la carretera. De repente estoy tirada en el suelo. Oigo edificios derruyéndose, sirenas a todo volumen y a la gente corriendo. La sensación comienza a gotear de nuevo por mis dedos y luego por mi cuello y por mi espalda. Puedo sentir que mis manos están apretadas y mis pies están aplomados en el suelo, pero ¿cómo puede ser así si estoy tumbado en el suelo? Abro los ojos y veo que estoy asomado en el borde de una grieta del tamaño de un monzón en la Tierra.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم