我的新年决心
新年快乐~
今年我希望我可以提高我的汉语,我觉得我需要努力学习!
我的新年决心是多努力学习,开始学习韩语,提高我的汉语,开始一个新的爱好。
今天我复习HSK4的生词,我想复习整本书 (HSK4上的)。这本书有很多新的生词,我的脑子想放弃!明天我只教一节课 (平时星期二有两节课,但是星期三我的学生们有他们的考试,所以我的同事要教我的课~),下课后我打算去咖啡厅,一边喝咖啡一边学习 - 昨天我找到了一本书在我的家我还没学习,所以我想学习一会。那本书是一本词典,有汉字,拼音,英语和照片~
好,我现在准备看电视,吃我的今天买的草莓。我好累,需要休息一会~
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 5
1
我的新年决心(新年目标更恰当!)
新年快乐~
今年我希望我可以提高我的汉语水平,我觉得我需要努力学习!
(提高……水平/能力,这是常用搭配)
我的新年决心是多努力学习,开始学习韩语,提高我的汉语水平,开始培养一个新的爱好。
(培养……爱好)
今天我复习HSK4的生词,我想复习整本书 (HSK4上的)。(我要复习——即将复习;我复习了——已经完成复习)
这本书有很多新的生词,我的脑子想放弃!明天我只教一节课 (平时星期二有两节课,但是星期三我的学生们有他们的考试,所以我的同事要教我的课~),下课后我打算去咖啡厅,一边喝咖啡一边学习 - 昨天我在我家找到了一本书在我的家,我还没学习,所以我想学习一会。
(学一会儿/学一会儿习)
那本书是一本词典,有汉字,拼音,英语和照片~
好,我现在准备看电视,吃我的今天买的草莓。我好累,需要休息一会~
注:我只修改了必要的词语,不同的人有不同的表达习惯,我做出了我认为最简洁的修改。“我的同事要教我的课”这句话,联系前文我也没有理解要表达的意思,所以没有修改。
您的中文表达已经很棒!继续加油哦!
0
一般我们不用“新年决心”这个搭配,而用“新年愿望”,或者“新年目标”。
“在新的一年,我的目标是……”
0
我的新年决心
新年快乐~
今年我希望我可以提高自己我的汉语水平,我觉得所以我需要更努力的学习!
今天我复习了HSK4的生词,我想复习整本书 (HSK4上的)。这本书有很多新的生词,我的脑子告诉我它想放弃!明天我只教一节课 (平时星期二有两节课,但是星期三我的学生们要参加我同事所教科目有他们的考试,所以我的同事要教我的一节课~),下课后我打算去咖啡厅,一边喝咖啡一边学习 - 昨天我在家找到了一本书,在我的家我还没来得及学习,所以今天我想学习一会。那本书是一本词典,有汉字,拼音,英语和照片~
好啦,我现在准备看电视,吃我的今天买的草莓。我好累,需要休息一会~
0
加油^0^~
0
很棒
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
