ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kazakhstan flagJoanna
Мой день как няня Я пожалел, о том что я согласился присмотреть на своего племянника сегодня дном. Уже было 20 минут после его сна, мы были на полу, и у нас была игра в прятки, и она в самом разгаре. Я знал что, было важно его уложить вовремя. Он суетливый когда не высыпается, и ему позже в магазин с его мамой. Нам просто будут кранты, если его мама осознает, что я позволил ему не спать, из-за игры. Ну кто знал, что она займет час? Я же говорил своей сестре, что мне не совсем комфортно быть няня. Я сказал себе не трусь. Его мама не придет обратно через 2 часа. Ещё можно играть немного больше, потом я его уложу. Мы наслаждались иной, и я не хотел чтобы мы сбились.

التصحيحات · 3

1
Мой день в качестве няни

Я пожалел о том, что я согласился присмотреть за своим племянником сегодня днём. Уже было 20 минут, как он должен быть спать, но мы были на полу и играли в прятки, игра была в самом разгаре.

Я знал что, было важно его уложить вовремя. Он суетливый, когда не высыпается, и ему позже идти в магазин с его мамой. Нам просто будут кранты, если его мама узнает, что я позволил ему не спать из-за игры. Ну кто знал, что она займет целый час? Я же говорил своей сестре, что мне не совсем комфортно быть няней. Я сказал себе: "Не трусь!" Его мама придет через 2 часа. Ещё можно поиграть немного, а потом я его уложу. Мы наслаждались игрой и я не хотел, чтобы мы сбились (её закончили).
0
Hi Jesse. Excellent write-up, everything is super clear and my “corrections” are rather stylistic than grammatical. 

Я уже жалею, что согласился присматривать за моим племянником сегодня днем. Уже 20 минут, как ему положено спать, а мы все ещё на полу, играем в прятки, и игра в самом разгаре.

Я знаю как важно уложить его спать вовремя. Он капризный, когда не высыпается, а ему еще надо идти в магазин с мамой. Нам просто будут кранты (!!!), если его мама узнает, что из-за игры я ему позволил не спать. Ну кто знал, что она (игра) займет целый час? Я же говорил сестре, что мне не совсем комфортно быть няней. Но я сказал себе - не трусь! Она прийдет только через 2 часа, еще есть время поиграть и потом я его уложу. Нам так было хорошо играть вместе и не хотелось остановиться. 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم