сегодня я делал... (11 январь) Поправьте пожалуйста!
(я использовал несколько транслате, для сложных слов, при печатать это)
Привет, севодня я проснулся до Тайсон(мой собака) нищенство, за питание. Тогда я встал и делал чая с "чай" вкус. Затем я имел встречу с дантистом. Там я встретил моя друга "Мы", который также имел встречу с дантистом. После дантиста я была неуверенный ли я имел школый, так я решил что сесть на автобус, который пришел. Но, мой друг Даниел появился и я сел на автобус с ему. Мы говорил на автобус, но восновном он.
Затем он сел на поезд и я пошёл к школу. В школе я встретил несколько други и получил некоторую информацию. После я пошёл в автобусная остановка. Говорил с два други тогда сел на автобус к дома.
В дома я и моя маму гулял с наш собаки два раз. Я смотрел много тв и практиковал некоторые печатать в "тайп рэйсер". Тогда я съел ужин и мороженое и писал это текст.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 8
1
сегодня я делал... (11 января) Поправьте, пожалуйста!
(я использовал несколько транслате немного пользовался переводчиком, для сложных слов, при печатать это когда печатал это)
Привет, севодня сегодня я проснулся до раньше Тайсона (это моя собака), нищенство, за питание потому что хотел есть. Тогда я встал и сделал чай с "чайным" вкусом (tea with "tea" taste?). Затем я имел встречу с дантистом пошёл к стоматологу. Там я встретил моего друга "Мы" (my friend "We"?), который также имел встречу с дантистом пришёл к стоматологу. После дантиста стоматолога я была неуверенный ли я имел школый был не уверен, есть ли у меня школьный проездной (?), поэтому я решил что сесть на автобус, который пришел. Но мой друг Даниел появился, и я сел на автобус с ему ним. Мы говорили на в автобусе, но в основном говорил он.
Затем он сел на поезд, и а я пошёл к школу. В школе я встретил несколько други друзей и получил некоторую информацию кое-что узнал. После я пошёл в на автобусную остановку. Говорил с два други двумя друзьями, тогда потом сел на автобус к дому.
11 января – родительный падеж (Genetive case)
моя собака: the word «собака» is feminine, because it ends in “a”. Compare: моя машина, мой дом, моё окно
сделал чай: in Russian all verbs are perfective or imperfective. If we don’t go into details, the idea is close to the Perfect and Continuous aspects in English. Here you mean a completed action (not a process of how you were making the tea). So, you need the perfective form «сделал».
стоматолог: the word “дантист” exists in Russian, but I don’t think I’ve ever heard it in real speech in Saint Petersburg
друг – друзья: irregular plural form
“получил некоторую информацию” – it’s gramatically correct, but too formal
потом: English “then” can be translated to Russian two ways:
1) Тогда = as a resultat
2) Потом = after that
написал – perfective form again
0
сегодня я делал... (11 январь) Поправьте пожалуйста!
(я использовал несколько транслате, для сложных слов, при печатать это)
Привет, сегодня я проснулся Тайсон(мой собака) нищенство, за питание до того как моя собака стала просить есть/от того, что моя собака начала просить есть. Тогда я встал и заварил чай. Затем я имел встречу с дантистом.ходил к стоматологу. Там я встретил моего друга, который тоже пришел к стоматологу/пришел лечить зубы. После стоматолога я засомневался придет ли школьный автобус/есть ли у меня школьный проездной и решил сесть на первый подходящий мне автобус. Тут появился мой друг Даниел и я сел в автобус с ним. По дороге мы разговаривали, но, в основном,/больше он.
Затем он сел на поезд,а я пошёл к школу. В школе я встретил несколько друзей и мы обменялись новостями. После я пошёл на автобусную остановку, там поболтал с двумя друзьями и сел в автобус.
Дома мы с мамой дважды гуляли/выводили на прогулку нашу собаку/наших собак. Я долго смотрел телевизор и немного попрактиковал печатать в "тайп рэйсер". После этого я поужинал, съел мороженое и написал это текст.
0
Привет, я хотел бы стать партнером по языковому обмену на italki.
0
Hello!
0
Что сегодня я делал... (11-го января) Поправьте пожалуйста!
(я использовал несколько переводчиков для написания сложных слов)
Привет, сегодня я проснулся раньше, чем моя собака, по имени Тайсон. Потом я встал и сделал чай. Затем я встретился со стоматологом. Там я встретил моего друга, который также посещал стоматолога. После стоматолога я был не уверен, что у меня есть школный проездной. Я решил сесть на автобус, который приехал, но появился мой друг Даниел и я сел на автобус с ним. Мы говорили в автобусе, но в основном говорил он. Затем он сел на поезд, а я пошёл в школу. В школе я встретил несколько друзей и узнал кое-какие новости. После я пошёл к автобусной остановке, говорил с двумя друзьями, потом сел на автобус в сторону дома.
Дома я и моя мама дважды гуляли с нашей собакой. Я много смотрел телевизор и учился печатать в "тайп рэйсер". Потом я съел ужин и мороженое и написал этот текст.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
