ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJosh
中國的家庭 我幾次聽説在中國文化家人很重要,但是你覺得是真的嗎? 我不説中國人對家人不好,但是我不覺得他們對家人特別的好。 比方説,我覺得大部分文化對家人很好,所以我不知道爲什麽很多人覺得亞洲文化是特別的。 大家知道在亞洲很多孩子長大以後還跟他們的父母一起住,不過你知道美國更多成人跟父母一起住嗎? 是真的! 但是我覺得這事發生了因爲美國的經濟對很多人不好和很多年輕人買不到房子。

التصحيحات · 8

1
中國的家庭

我幾次聽説在中國文化重視家庭人很重要,但是你覺得是真的嗎?(better :真的是這樣嗎?)

我不是説中國人對家人不好,但是我不覺得他們對家人特別的好。

比方説,我覺得大部分的文化都很重視對家人很好,所以我不知道爲什麽很多人覺得亞洲文化是特別的。

大家都知道,在亞洲很多孩子長大以後還跟他們的父母一起住(better :住在一起) ,不過你知道美國有更多成人跟父母一起住在一起嗎?

是真的!

但是我覺得這是事發生了因爲美國的經濟不景氣對很多人不好和,所以很多年輕人買不起到房子。
1
中國的家庭

我幾次聽説在中國文化家人很重要,但是你覺得是真的嗎?
我幾次聽說中國人很看重家人,但這是真的嗎?


我不説中國人對家人不好,但是我不覺得他們對家人特別的好。
我不是說中國人對家人不好,但我沒感覺到他們在家庭關係上的特別之處。


比方説,我覺得大部分文化對家人很好,所以我不知道爲什麽很多人覺得亞洲文化是特別的。
大部分國家的文化都是很看重家庭關係,為什麼有很多人覺得亞洲國家在一塊是特別的呢?


大家知道在亞洲很多孩子長大以後還跟他們的父母一起住,不過你知道美國更多成人跟父母一起住嗎?

是真的!

但是我覺得這事發生了因爲美國的經濟對很多人不好和很多年輕人買不到房子。
但是我覺得這種情況的原因是美國年輕人的經濟狀況導致他們買不到房子。
0
中國的家庭

我幾次聽説在中國文化家人很重要,但是你覺得是真的嗎?
我多次听说在中国文化中,家人很重要,但是你觉得这是真的吗?

我不説中國人對家人不好,但是我不覺得他們對家人特別的好。
我不是说中国人对家人不好,但是我不觉得他们对家人的好有什么特别之处。

比方説,我覺得大部分文化對家人很好,所以我不知道爲什麽很多人覺得亞洲文化是特別的。
我觉得大部分文化里,人们都对(自己的)家人很好,所以我不知道为什么很多人觉得亚洲的(家庭)文化很特别。

大家知道在亞洲很多孩子長大以後還跟他們的父母一起住,不過你知道美國更多成人跟父母一起住嗎?√
人们只知道在亚洲很多孩子长大后还跟他们的父母一起住,却不知道在美国有更多的成人跟父母一起住。——better。


是真的!

但是我覺得這事發生了因爲美國的經濟對很多人不好和很多年輕人買不到房子。
不过,我觉得这是美国经济的原因促使很多年轻人买不到房子,以至于不得不跟父母住在一起。



在中国文化中,重视家庭有很多方面的内容,并不仅限于是否对家人好。
比如说,中国人重视与亲人们的团圆和聚会,重视过春节、中秋节、重阳节等传统节日,尤其是春节。过春节的时候,不管游子在外多远,都会想回归家庭,甚至回到故乡。
中国人不仅仅重视自己与父母组成的小家庭,也重视整个家族。过年的时候,有亲情关系的多个家庭之间会互相走访,联络亲情。
欧美国家讲求个体的独立,在美国,孩子们是因为无法自主购房的原因而选择跟父母一起住,但中国讲求家族的团结,个体会依恋甚至依赖家庭。比如说,在欧美,很多妇女都自己照看孩子,但在中国,大多数孩子都是由爷爷奶奶或者外公外婆帮忙照看,孩子父母去上班;而在父母老了以后,子女在病床前尽心照顾直至老人离世的会被称颂为孝子(孝顺的孩子),因为中国有句古话叫“养儿防老”。中国家庭之间的关系较之其他文化里家庭之间的关系会更紧密,所以在中国的餐桌上,总是其乐融融,热热闹闹的,这也经常被外人所不理解。
0
傳統的台灣人就算不跟父母住在一起,每個月都要給父母生活費。如果住在一起,還不補貼家用或給父母生活費,就更說不過去了。不過,大家住在一起,再怎麼說都比較省!
0
我覺得你說的有道理,文化和關係需要分開看待。但在一些和家人相處的方式上每個國家的人都有特別之處,所以我們可以互相學習。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم