ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Australia flagTallulah M
Het Spaargeld Toen ik een kind was, kreeg ik zakgeld van mijn ouders, die ik zat in een kleine spaarpot. Het was zoals een mini mini-salaris elke week, en mijn zusje en ik kregen dit zakgeld voor het huis schoon te maken. Bijvoorbeeld we deden de afwas, opruimden, en deden en uithingen de was. Toen ik jonger was, spaarde ik niet vaak geld. Er was altijd een nieuwe boek of iets leuks te kopen, dus ik spaarde voor die ding, ik kocht het, en dan was ik terug naar nul. Nu ben ik ouder, en ben ik beter met geld. Ik probeer altijd een beetje spaargeld in mijn spaarrekening te hebben, voor grote uitgavens dat ik verwacht niet, of voor een leuke grote uitgaven als een vakantie ofzo. Een spaarrekening is een soort zekerheid. Nu heb ik ook meer rekeningen te betalen, maar ook verdien ik meer - dat is wat het betekent om volwassen te zijn! Ik betaal ook belasting op mijn salaris, maar niet veel, en als ik niet zoveel verdien, dan is mijn hele belasting naar me teruggaf door het overheid. Mijn vriend verdient meer dan ik, maar we maken geen ruzie's over geld. Soms betaal ik en soms hij, en dat wekt fijn voor ons. Meestal geven we geld uit voor boeken, om uiteten te gaan, en soms vakanties. Samen hebben we nog steeds geen hypotheek, en geen auto dus geen autolening. Ik heb alleen mijn studentenlening, en die is wel groot! Maar ik hoef hem niet te betalen totdat ik meer verdien.

التصحيحات · 1

0
Het spaargeld

Toen ik een kind was, /Als kind/In mijn jeugd/In mijn kindertijd kreeg ik zakgeld van mijn ouders die ik in een kleine spaarpot deed/stopte/bewaarde. Het was zoals/net een mini-salaris elke week/wekelijkse mini-salaris, en mijn zusje en ik kregen/ontvingen dit zakgeld voor het schoonmaken van het huis/[....] als we het huis (hadden schoongemaakt/schoongemaakt hadden). We deden bijvoorbeeld de afwas, ruimden [...] op, en deden en hingen de was op. Toen ik jonger was,/ Op jongere leeftijd/Vanaf jongs af aan/Van kleins af aan spaarde ik niet vaak geld. Er was altijd (wel) een nieuw boek of iets leuks om te kopen/[...] die ik wilde kopen, dus ik spaarde ervoor, kocht het/hem, en dan was ik weer terug naar bij af.
Nu ben ik ouder en kan ik beter met (mijn) geld omgaan. Ik probeer altijd een beetje/wat spaargeld voor grote rekeningen die ik niet verwacht/zie aankomen of voor een leuke grote uitgaven als een vakantie op mijn spaarrekening te hebben. Een spaarrekening geeft/biedt een soort (van) zekerheid. Nu heb ik ook meer rekeningen (om) te betalen, maar verdien ik ook meer. Dat is wat het betekent om volwassen te zijn! Ik betaal ook belastingen met/via mijn salaris, maar niet veel, en als ik niet zoveel verdien, dan wordt mijn hele belasting door de overheid aan me teruggegeven (?) Mijn vriend verdient meer dan ik, maar we maken geen ruzie over geld. Soms betaal ik en soms hij, en dat lukt ons prima/wel. Meestal geven we geld uit aan boeken, uiteten gaan en soms/af en toe vakanties. Samen hebben we nog steeds geen hypotheek en geen auto dus geen autolening. Ik heb alleen mijn studielening en die is wel groot! Maar ik hoef hem (gelukkig) niet te betalen, totdat ik meer verdien (natuurlijk).

Super goed geschreven! Héél leesbaar, boeiende tekst! Er is alleen een zinsnede die ik persoonlijk niet helemaal goed begreep, maar voor de rest heb je het heel goed gedaan!
Ga zo door! Ik kijk nu al uit naar je volgende tekst!


هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم