ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagAshley Collins
Una llanta pinchada El domingo pasado tenía una aventura. :) Mi esposo y yo salimos por una cita romantica, y cuando regresabamos, descubrí que mi niñera necesitó que la lleve a su casa. Mi hijo menor fuera gruñon porque no durmió durante el día, y quiso salir con nosotros. Entonces, mientras mi esposo leyó a mi hijo mayor (antes de dormir), fuí con mi otro hijo para llevar nuestra niñera a su casa. En el camino atras a nuestra propia casa, una llanta de mi carro se desinfló. Estabamos en una calle un poco ocupado (con otros carros) y no fue un lugar donde podíamos cambiar la llanta. La compañia con que tenemos seguro nos provee con asistencia en situaciones así. Pero su aplicación no estaba funcionando, y estaba muy frustrada. Hay mucho más a esta historia (incluido un agente de policía y cantando la canción Baby Shark en la calle!), pero al fin y al cabo, mi esposo nos rescató y, muchos más horas despues del accidente, todos nosotros estabamos en casa sano y salvo.

التصحيحات · 6

1
Una llanta pinchada

El domingo pasado tenía una aventura. :) Mi esposo y yo salimos por para una cita romántica y cuando regresábamos, descubrí que mi niñera necesitó necesitaba que la lleve llevara a su casa. Mi hijo menor fuera fue/estuvo gruñón porque no durmió durante el día y quiso salir con nosotros. Entonces, mientras mi esposo leyó leía a mi hijo mayor (antes de dormir), fui con mi otro hijo para llevar a nuestra niñera a su casa. En el camino que se encontraba atrás a de nuestra propia casa, una llanta de mi carro se desinfló. Estábamos en una calle un poco ocupado ocupada (con otros carros) y no fue era un lugar donde podíamos cambiar la llanta. La compañía con la que tenemos seguro nos provee con asistencia en situaciones así. Pero su aplicación no estaba funcionando y estaba muy frustrada. Hay mucho más a en esta historia (incluido un agente de policía y cantando la canción Baby Shark en la calle), pero al fin y al cabo final mi esposo nos rescató y muchos muchas más horas después del accidente, todos nosotros estábamos en casa sano y salvo sanos y salvos.

Hola Ashley.
Tienes algunos pequeños errores en tu texto, sin embargo se entendió por completo el mensaje que querías comunicar en el, por lo que considero que tu español escrito va por muy buen camino.
Algo importante a mencionar es que limites el uso de las comas , al mínimo ya que hace que tu texto parezca mal escrito. Esta es una de las reglas ortográficas que puedes evitar o dejar para cuando tengas un dominio mayor del idioma. No te preocupes si no eres una experta en ello, de hecho es uno de los problemas mas comunes aun para los hablantes nativos del español.
Éxito en tu aprendizaje.
1
Una llanta pinchada

El domingo pasado tuve una aventura. :) Mi esposo y yo salimos a una cita romantica y cuando regresabamos, descubrí que mi niñera necesitó que la llevara a su casa. Mi hijo menor estaba gruñon porque no durmió durante el día y quiso salir con nosotros. Entonces, mientras mi esposo le leía a mi hijo mayor (antes de dormir), fuí con mi otro hijo para llevar a nuestra niñera a su casa. En el camino atras de nuestra propia casa, una llanta de mi carro se desinfló. Estabamos en una calle un poco ocupado (por otros carros) y no era un lugar donde podíamos cambiar la llanta. La compañia con que tenemos seguro nos provee de asistencia en situaciones así. Pero su aplicación no estaba funcionando y estaba muy frustrada. Hay mucho más de esta historia (incluido un agente de policía que estaba cantando la canción Baby Shark en la calle!), pero al fin y al cabo, mi esposo nos rescató y, muchos más horas despues del accidente, todos nosotros estabamos en casa sanos y salvos.
0
Una llanta pinchada

El domingo pasado tenía tuve una aventura. :) Mi esposo y yo salimos por una cita romantica romántica, y cuando regresabamos regresamos, descubrí que mi niñera necesitó que la lleve llevara a su casa. Mi hijo menor fuera gruñon porque no durmió durante el día, y quiso salir con nosotros. Entonces, mientras mi esposo leyó a mi hijo mayor (antes de dormir), fuí con mi otro hijo para llevar nuestra niñera a su casa. En el camino atras de vuelta a nuestra propia casa, una llanta de mi carro se desinfló. Estabamos Estábamos en una calle un poco ocupado ocupada (con otros carros) y no fue un lugar donde podíamos cambiar la llanta. La compañia compañía con que tenemos seguro nos provee con asistencia en situaciones así. Pero su aplicación no estaba funcionando, y estaba muy frustrada. Hay mucho más a esta historia (incluido un agente de policía y cantando la canción Baby Shark en la calle!), pero al fin y al cabo, mi esposo nos rescató y, muchos muchas más horas despues después del accidente, todos nosotros estabamos estábamos en casa sanos y salvos.

Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
0
Una llanta ponchada

El domingo pasado tuve una aventura. :) Mi esposo y yo salimos a una cita romantica, y cuando regresabamos, descubrí(/me di cuenta) que mi niñera necesitaba que la llevara a su casa. Mi hijo menor estaba de gruñon porque no durmió durante el día, y quiso ir con nosotros. Entonces, mientras mi esposo le leía (un cuento?) a mi hijo mayor (antes de dormir), fuí con mi otro hijo a llevar a nuestra niñera a su casa. En el camino que esta atrás de nuestra propia casa, una llanta de mi carro se desinfló. Estabamos en una calle un poco transitada (por otros carros) y no había un lugar donde pudieramos cambiar la llanta. La compañia con la que tenemos el seguro nos provee con asistencia en situaciones así. Pero su aplicación no estaba funcionando, y estaba muy frustrada. Hay mucho más de esta historia (incluido un agente de policía y que estuvimos cantando la canción Baby Shark en la calle!), pero al fin y al cabo, mi esposo nos rescató y, mucho tiempo después del accidente, todos nosotros estabamos en casa sanos y salvo.

😀👍🏻
Saludos Ashley

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم