ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Natalì
significato "asset"
qual è il sinonimo corretto per "asset". Ho incontrato questa parola in diverse frasi:
- Capitale psicologico. Un asset chiave del terzo millennio.
- In crescita e con gli accessori tra gli asset.
٢٦ فبراير ٢٠٢٠ ٢١:٥٩
التصحيحات · 3
Asset è uno dei tanti neologismi di cui la lingua italiana non ha assolutamente bisogno ma che purtroppo tanti ignoranti adoperano per provare ad arricchire il proprio lessico con parole mutuate da altre lingue.
In italiano puoi benissimo dire "strumento" e tutti capiranno perfettamente.
٢٦ فبراير ٢٠٢٠
Difficile! Dipende dal contesto, ma in generale direi “risorsa” o “bene prezioso” o “vantaggio” o “persona/strumento indispensabile”. Quando una persona è, ad esempio, “un asset per il team”, è una persona indispensabile. Nel tuo esempio, il capitale psicologico è una risorsa chiave/ uno strumento indispensabile del terzo millennio.
٢٧ فبراير ٢٠٢٠
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Natalì
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, الإسبانية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 تأييدات · 3 التعليقات
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
