ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Australia flagKate
La nueva nevera Mi esposo y yo hemos decidido comprar una nueva nevera. Nuestra nevera actual es demasiado pequeña para una familia de trés (o dos, para serte sincera) - siempre está tan llena que encontrar algo es como un juego de Tetris. También está casí muerta. Los estantes se pegan con cinta adhesiva, las puertas no se cierran bien, y la luz no funciona. Entonces, nos hace falta una nueva nevera. Se pensaría que el tema de una nevera no es muy interesante – es una cosa cotidiana, no vale la pena que escribir un ensayo. Se tendría razón. Sin embargo, mi esposo no está de acuerdo. Esta nevera es el único topico de conversación en mi casa en este momento. ¿Cuán grande? ¿Cuantos litros de almacenaje? Dónde se esté el congelador – ¿arriba o abajo? ¿Una puerta o dos? No se creería la cantidad de decisiones hay. Incluso ha hecho una hoja de calculo para comparar todas las opciones diferentes. Esta noche se pasó dos horas haciendo esta maldita hoja de calculo. Solo quiero una nueva nevera! Seguramente no puede ser tan difícil para tomar una decisión. Creo que hay dos motivos para este comportamiento. El primero es que a mi esposo le encantan las ojas de calculo. Los hace para todo – viajes, el presupuesto de la familia, cuando cambiamos nuestra póliza de seguro de salud (un tema aún más aburrido que las neveras….). Todo. El segundo, y sospecho que sea el verdadero motivo, es que quiere librarse de hacer los quehaceres. Cada noche cuando es el momento de lavar los platos, o planchar la ropa, o algo igualmente aburrido, de repente él “tiene que” investigar la nueva nevera. No puedo esperar hasta que finalmente compramos esta nevera y no tengo que hacer todas las tareas!

التصحيحات · 4

0
La nueva nevera (/ en México le decimos refrigerador)

Mi esposo y yo hemos decidido comprar una nueva nevera. Nuestra nevera actual es demasiado pequeña para una familia de trés (o dos, para serte sincera) (<---muy bien empleada la frase 😀) siempre está tan llena que encontrar algo es como un juego de Tetris. También está casí muerta. Los estantes están pegados con cinta adhesiva, las puertas no se cierran bien, y la luz no funciona. Entonces, nos hace falta una nueva nevera.

Se pensaría que el tema de una nevera no es muy interesante – es una cosa cotidiana, no vale la pena que escribir un ensayo. Quizás tengan razón. Sin embargo, mi esposo no está de acuerdo. Esta nevera es el único tema de conversación en mi casa en este momento. ¿Cuán grande? ¿Cuantos litros de almacenaje? Dónde se estará el congelador – ¿arriba o abajo? ¿Una puerta o dos? No se creería la cantidad de opciones que hay. Incluso ha hecho una hoja de cálculo para comparar todas las diferentes opciones . Esta noche se pasó dos horas haciendo esta maldita hoja de calculo😁😁😁. Solo quiero una nueva nevera! Seguramente no puede ser tan difícil para tomar una decisión.

Creo que hay dos motivos por este comportamiento. El primero es que a mi esposo le encantan las hojas de cálculo. Las hace para todo – viajes, el presupuesto de la familia, cuando cambiamos nuestra póliza de seguro de salud (un tema aún más aburrido que las neveras…😆😆😆.). Todo.

El segundo, y sospecho que sea el verdadero motivo, es que quiere librarse de hacer los quehaceres😲😲. Cada noche cuando es el momento de lavar los platos, o planchar la ropa, o algo igualmente aburrido, de repente él “tiene que” investigar la nueva nevera😀😀😀. No puedo esperar hasta que finalmente compramos esta nevera y no tenga yo que hacer todas las tareas!

😀😀😀👍🏻👍🏻👍🏻
Hola Kate buenos días , muy divertido tú escrito 😀😀😀, se lo comenté a mi esposa y me dice que aquí en mi casa pasa lo mismo 🤪🤪🤪, la verdad disfrutamos mucho leerlo jajaaj
Saludos desde México
0
La nueva nevera

Mi esposo y yo hemos decidido comprar una nueva nevera. Nuestra nevera actual es demasiado pequeña para una familia de trés(tres) (o dos, para serte sincera) - siempre está tan llena que encontrar algo es como un juego de Tetris. También está casí muerta(metafóricamente es muy bueno, pero si no era metáfora sería: malograda). Los estantes se pegan con cinta adhesiva, las puertas no se cierran bien, y la luz no funciona. Entonces, nos hace falta una nueva nevera.

Se pensaría que el tema de una nevera no es muy interesante – es una cosa cotidiana, no vale la pena escribir un ensayo. Se tendría razón. Sin embargo, mi esposo no está de acuerdo. Esta nevera es el único topico de conversación en mi casa en este momento. ¿Cuán grande? ¿Cuantos litros de almacenaje? ¿Dónde esté(estaría) el congelador? – ¿arriba o abajo? ¿Una puerta o dos? No se creería la cantidad de decisiones (que) hay. Incluso ha hecho una hoja de cálculo para comparar todas las opciones diferentes. Esta noche se pasó dos horas haciendo esa maldita hoja de calculo. ¡Solo quiero una nueva nevera! Seguramente no puede ser tan difícil tomar una decisión.

Creo que hay dos motivos para este comportamiento. El primero es que a mi esposo le encantan las hojas de calculo. Los hace para todo – viajes, el presupuesto de la familia, cuando cambiamos nuestra póliza de seguro de salud (un tema aún más aburrido que las neveras….). Todo.

El segundo, y sospecho que sea el verdadero motivo, es que quiere librarse de hacer los quehaceres. Cada noche cuando es el momento de lavar los platos, o planchar la ropa, o algo igualmente aburrido, de repente él “tiene que” investigar sobre) la nueva nevera. No puedo esperar hasta que finalmente compramos(compremos) esta(la) nevera y no tengo(tenga) que hacer todas las tareas!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم