ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Türkiye flagAli
Sobre a vida atualmente Oi os todos pessoas! Tudo bem? Eu sou da Turquia. Sou um professor de inglês. Na Turquia, atualmente, todos os estudantes e professores temos feriado obrigatório por duas semanas por causa de Coronavirus. Eu sou em casa agora estudando português. O que você acha que sobre Coronavirus e o que você está fazendo agora? Vocé tem feriados obrigatórios na seu país? Obrigado para conversar com meu :)

التصحيحات · 11

2
PT-PT

Sobre a Vida Actualmente

Oi /Olá os a todas as pessoas!
Tudo bem? (Eu) sou da Turquia /Sou turco e sou um professor de Inglês. Na Turquia, actualmente, todos os estudantes e professores (1) temos feriado estão de férias obrigatórias /forçadas por /durante duas semanas, por causa do Coronavírus. (Eu) (2) sou estou em casa agora estudando a estudar português. O que (você) acha que sobre o Coronavírus e o que (você) está fazendo a fazer agora (3) de momento? (Você) tem feriados férias obrigatórias no seu país?
Obrigado para por conversar com meu comigo. :)
Obrigado por me corrigir.

1-É assim "feriado" é um dia livre, é holiday como nos EUA o Dia de Acção de Graças. "Férias" é holidays, é por exemplo spring break. Depois ainda tens as tuas folgas "free day", como és professor deduzo que sejam aos fins-de-semana.
3- Evitar repetições.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
2
Sobre a vida atualmente

Oi, a todas pessoas!
Tudo bem? Eu sou da Turquia. Sou um professor de inglês. Na Turquia, atualmente, todos os estudantes e professores temos feriado obrigatório por duas semanas por causa de Coronavirus. Eu estou em casa agora estudando português. O que você acha que sobre Coronavirus e o que você está fazendo agora? Vocé tem feriados obrigatórios na seu país?
Obrigado para conversar comigo :)
0
Olá Ali! Aqui no Brasil alguns estados começaram a decretar o fechamento de escolas e universidades mesmo sem termos casos suspeitos. Farmácias, Supermercados, lojas e hospitais estão em total funcionamento. Na minha cidade por exemplo nem parece que o mundo está sofrendo com uma pandemia, as pessoas ainda sentam nas portas das suas casas para conversar com os vizinhos.
0
PT-BR
Sobre a vida atualmente

Oi os todos pessoas!
Oi pessoal!

Tudo bem? Eu sou da Turquia. Sou um professor de inglês. Na Turquia, atualmente, todos os estudantes e professores temos(têm) feriado obrigatório por duas semanas por causa de Coronavirus(Coronavírus).

Eu sou(estou) em casa agora estudando português.
Agora estou em casa estudando português.

O que você acha que sobre Coronavírus e o que você está fazendo agora? Você tem feriados obrigatórios no seu país?

Obrigado para conversar com meu :)
Obrigado por conversar comigo :)

Parabéns Ali! Seu português parece ótimo! Desejo ótimos estudos pra você!
0
Wilian As escolas foram as últimas a fechar, mas as universidades acho que estão há uma semana fechadas. Vídeo conferencia e trabalhos-de-casa.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم