ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagTakao
somehow 英英辞典の例文を訳してみた Don't worry, we'll get the money back somehow. 心配しないで。何とかしてそのお金を取り戻そう。 Somehow, I managed to lose my keys. どういうわけか、鍵をなくしてしまった。 なぜだか、鍵をなくしてしまった。 Maybe we could glue it together somehow or other. 何とかしてそれをくっつけることができそうだ。 Somehow, I just don't think it'll work. 何となく、うまく行かない気がする。 https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/somehow

التصحيحات · 4

0
@walkabout123 Thank you for your kind explanation!
0
In the U.S. we sometimes say "somehow or other." It's not a common phrase, but it is grammatically correct. Her's the definition from the Cambridge Dictionary: somehow or other : in a way that you do not know or understand: "I'm afraid that somehow or other we spoiled the kids."
0
Thank you for your comment. These English sentences are from Online Longman Contemporary English Dictionary.
0
In the third sentence, "somehow or other" is not correct. You can use just "somehow" or "one way or another". Overall I think it's very good. Good luck! 3番目の文には、”somehow or other” のことが正しくないです。 ”somehow” だけか ”one way or another” を使うことができます。 全体にとてもいいと思います。頑張って!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم