5 more sentences in Chinese
1. 麻烦,机场怎么走?
Sorry to trouble you, how to get to the airport?
2. 每个人都应该保护环境。
Each and every one of us should protect the environment.
3. 我喜欢学中文,睡觉以前我甚至读中国的历史。
I like studying Chinese so much, I even read Chinese history before I go to sleep.
4. 我相信,这件事情的结果会非常好。
I believe the outcome of this issue will be very good.
5. 我昨天做的对你以后,你敢告诉我不爱你?你到底爱了我吗?
After what I did for you yesterday, you dare tell me I don't love you? Did you ever love me after all?
Please correct my sentences. Thank you.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 6
2
5 more sentences in Chinese
1. 麻烦,机场怎么走?
Sorry to trouble you, how to get to the airport?
打扰一下,请问机场怎么走?
2. 每个人都应该保护环境。
Each and every one of us should protect the environment.
3. 我喜欢学中文,睡觉以前我甚至读中国的历史。
I like studying Chinese so much, I even read Chinese history before I go to sleep.
我甚至会在睡前读中国历史。
4. 我相信,这件事情的结果会非常好。
I believe the outcome of this issue will be very good.
5. 我昨天做的对你以后,你敢告诉我不爱你?你到底爱了我吗?
After what I did for you yesterday, you dare tell me I don't love you? Did you ever love me after all?
昨天我那样对你之后,你怎么能说我不爱你?你到底爱不爱我? (中英文有时候不能每个词都对应的翻译,会不太通顺)
.
1
5 more sentences in Chinese
1. 请问机场怎么走?
Sorry to trouble you, how to get to the airport?
2. 每个人都应该保护环境。
Each and every one of us should protect the environment.
3. 我喜欢学中文,睡觉以前我甚至读中国的历史。
I like studying Chinese so much, I even read Chinese history before I go to sleep.
4. 我相信,这件事情的结果会非常好。
I believe the outcome of this issue will be very good.
5. 我昨天对你做了那事之后,你告诉我不爱你?你到底爱过我吗?
After what I did for you yesterday, you dare tell me I don't love you? Did you ever love me after all?
Please correct my sentences. Thank you.
1
1. 麻烦一下/不好意思,请问机场怎么走?
Sorry to trouble you, how to get to the airport?
2. 每个人都应该保护环境。
Each and every one of us should protect the environment.
3. 我喜欢学中文,睡觉以前(remove)我甚至会在睡觉以前读中国的历史。
I like studying Chinese so much, I even read Chinese history before I go to sleep.
4. 我相信,这件事情的结果会非常好。
I believe the outcome of this issue will be very good.
5. 经过我昨天为你做的对你(remove)以后,你敢告诉(remove)说我不爱你吗?你到底爱过了(remove)我吗?
After what I did for you yesterday, you dare tell me I don't love you? Did you ever love me after all?
(It is important to translate "for" in this sentence, if not, people might misunderstand what you actually did to that person, wether it was kind or bad. In the first part of your sentence, it sounds more like "after what I did to you yesterday". Apart from this sentence, all of them were understandable to native speakers and the 2nd and 4th sentences are perfect.)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
