ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJane Park
김밥 만들기 나는 요리가 싫어섰다. 장보고 요리 하고 치우는게 시간 이 너무 많이 걸려서 싫었다. 하지만 요즘에는 요리 하려면 뉴스하고 컴퓨터를 못 보개 되니깐 정신에 건강이다. 오늘은 김밥 만들었다! 불고기 는 코스코에서 샀다. 벌써 양념을 고기랑 줌비 돼 있으니, 집에서는 보끄면 된다. 쌀, 오댕, 시금치, 당근, 단무지, 하고 계란은 빨리 줌비가 된다. 아주 맛 있었다!

التصحيحات · 1

1
김밥 만들기

나는 요리가 싫어섰다. 싫었다./요리하는 것을 싫어했다. (which is more natural)
장보고 요리 하고 치우는게 시간이(without space) 너무 많이 걸려서 싫었다.
하지만 요즘에는 요리 하려면 뉴스하고 컴퓨터를 못 보개 게 되니깐 까 정신에 건강이다. 에 좋다.
-> 하지만 요즘에는 요리 하려면 뉴스하고 컴퓨터를 못보게 되니까 (오히려) 정신 건강에 좋다.

오늘은 김밥을 만들었다!

불고기는(without space) 코스코에서 샀다. 벌써 양념을고기랑 줌비 돼 있으니, 집에서는 보끄면 된다.
-> 불고기는 코스트코에서 샀다. 벌써 양념과 고기가 준비돼 있으니, 집에서는 볶기만 하면 된다.

쌀, 오댕, 시금치, 당근, 단무지, 하고 계란은 빨리 줌비가 된다. 아주 맛 있었다!
-> 쌀, 오뎅, 시금치, 당근, 단무지 하고 계란은 빨리 준비가 된다. 아주 맛있었다!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم