ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Italy flagOLA
Знакомство Добрый день друзья! Меня зовут Ола. Я хочу изучать русский язык на уровне носителя. К сожалению, совершаю много грамматических ошибок во время разговора и написания. Но все таки думаю что могу улучшать свой уровень знания русского языка. Скажите пожалуйста какие вы советы дали бы, чтобы грамотно писать и говорить? У меня есть хобби и интересы во многих занятиях. Мне нравиться читать книги, играть в шахматы, читать политические журналы и газеты и изучать историю. Больше всего мне нравиться получить знания в сфере права и экономики. Хочу быть востребованным специалистом, потом открыть свой бизнес в будущем набрав больше опыта. Но, прежде всего хочу служить народу и работать в государственной структуре. Я верю в мою силу что могу будущем изменить в социальной жизни людей в хорошую сторону в нашей стране. Сам говорю на английском и на итальянском языках. Буду общаться рад на русском языке. Пожалуйста, исправьте мои грамматические ошибки и обороты.

التصحيحات · 8

1
Знакомство

Добрый день, друзья! Меня зовут Ола. Я хочу изучать знать/выучить русский язык на уровне носителя. К сожалению, я совершаю много грамматических ошибок во время разговора и написания письма. Но все-таки думаю, что смогу улучшить свой уровень знания русского языка. Скажите, пожалуйста, Какие советы дали бы вы можете дать для того, чтобы научиться грамотно писать и говорить?
У меня есть много хобби и интересов ы во многих занятиях. Мне нравиться нравится читать книги, играть в шахматы, читать политические журналы и газеты и изучать историю. Больше всего мне нравиться нравится получать знания в сфере права и экономики. Я хочу быть востребованным специалистом, а в будущем, набравшись опыта, открыть свой бизнес в будущем набрав больше опыта. Но, прежде всего, я хочу служить народу и работать в государственной структуре. Я верю в то, что смогу изменить жизнь людей в нашей стране в лучшую сторону. в мою силу что могу будущем изменить в социальной жизни людей в хорошую сторону в нашей стране. Сам Я говорю на английском и на итальянском языках. Буду общаться рад пообщаться на русском языке. Пожалуйста, исправьте мои грамматические ошибки и обороты.

Your Russian is very good! 👍 Only be careful with punctuation (it's difficult in Russian) and remember about the difference in verbs -тся/-ться.

I think you can read and watch in Russian as your level is really good. It'll help you with punctuation and the right order of words.
1
Знакомство

Добрый день друзья! Меня зовут Ола. Я хочу владеть русским языком/знать русский язык на уровне носителя. К сожалению, совершаю много грамматических ошибок во время разговора и на письме. Но все-таки думаю, что смогу улучшить свой уровень знания русского языка. Скажите, пожалуйста, какие вы можете дать советы, чтобы грамотно писать и говорить?
У меня есть много хобби и интересов. Мне нравиться читать книги, играть в шахматы, читать политические журналы и газеты, а также изучать историю. Больше всего мне нравиться изучать право и экономику. Хочу быть востребованным специалистом, а в будущем, набрав больше опыта, открыть свой бизнес. Но, прежде всего, я хочу служить народу и работать в государственной структуре. Я верю в то, что в моих силах изменить жизни моих соотечественников к лучшему. Я сам владею английским и итальянским языками. Буду рад общаться на русском языке. Пожалуйста, исправьте мои грамматические ошибки и обороты.
1
Знакомство

Добрый день друзья! Меня зовут Ола. Я хочу изучать* русский язык на уровне носителя. К сожалению, я совершаю много грамматических ошибок во время разговора и написания(письма). Но все таки думаю, что смогу улучшить свой уровень знания(свои знания) русского языка. Скажите пожалуйста какие вы советы дали бы, чтобы грамотно писать и говорить?
У меня есть хобби и интересы во многих занятиях(У меня много хобби и интересов). Мне нравиться читать книги, играть в шахматы, читать политические журналы и газеты и изучать историю. Больше всего мне нравиться получать знания в сфере права и экономики. Хочу быть востребованным специалистом, потом открыть свой бизнес в будущем, набрав больше опыта. Но, прежде всего хочу служить народу и работать в государственной структуре. Я верю в мою силу, что смогу в будущем изменить социальную жизнь людей в хорошую(лучшую) сторону в нашей стране. Сам я говорю на английском и на итальянском языках. Буду общаться рад(рад общаться) на русском языке. Пожалуйста, исправьте мои грамматические ошибки и обороты.
*If native-like proficiency in Russian is your final goal, the more correct form is "изучить" or "выучить"
Yellow - Grammar and spelling Green - collocations and more natural way to express
Your Russian is very good! For further improvement you should read(and listen) more authentic materials in Russian.
P.S. I like to play chess too. Are you an amateur player(like me) or you have official FIDE rating?
1
Но всё-таки думаю, что могу улучшить свой уровень знания русского языка.
Больше всего мне нравиться получать знания в сфере права и экономики. Хочу быть востребованным специалистом, открыть свой бизнес в будущем набрав/получив больше опыта. Я верю в свою силу, что могу в будущем изменить в социальной жизни людей в хорошую сторону в нашей стране. Буду рад общаться на русском языке.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم