「を問わず」と「にかかわらず」の使い方
下記二つの文の意味同じですか。使い方正しいですか
We are hiring regardless of nationality
1. 国籍にかかわらず募集する
2. 国籍を問わず募集する
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 3
0
(Deleted)
0
ありがとうございます😊
0
Those who require something to someone use 問わず. だから、2番の方が自然です。
「国籍にかかわらず応募できます。」は自然ですが、「国籍を問わず応募できます」は不自然です。
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
