ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagAnee
Two short questions please 1_ I wanted to say this cloth is new and a little cheap also, is this Chinese translation correct? 你的羽绒服又新又一点儿便宜吗? 2-which one is correct and common in China? 从现在到新年有多少天? 从现在到新年有几天?

التصحيحات · 5

0
Two short questions please

1_ I wanted to say this cloth is new and a little cheap also, is this Chinese translation correct?
你的这件羽绒服是又新的又一点儿并且价格也便宜吗?
2-which one is correct and common in China?
从现在到新年有多少天?

从现在到新年有几天?

从现在到明年元旦有多少天?

新年=new year, 明年元旦=January 1st,next year,it is an exact day.
几 and 多少 ,they are same meaning, 几 expresses not so many days(within 10), 多少 expresses many days(more than 10).
0
1、这件新的羽绒服价格很实惠。 2、现在离新年还有多少天? “几”只可以用来问可数的东西,后面一定要带上量词才能修饰名词,且“几”用来表示说话人估计的数量在10以内。而“多少”既可以表达可数的东西,又可以表达不可数的东西,且对于说话人估计的数量没有限制。 例如: “几” 1、你买了几个面包? 2、她几个月都不跟我联系了。 3、我想买几本书给他做生日礼物。 “多少” 1、你们公司一共多少人? 2、你带了多少钱?
0
2, 现在离新年还有几天? “几”和“多少” have the same meaning, here are exchangable. 几 is a little more casual.
0
1.你的(这件)新羽绒服有点便宜 or 你的羽绒服又新又有点便宜。 2.generally we will say:还有多少天到新年?or 新年还有多少天?
0
1. This Chinese translation is funny to us. We just simply say这件衣服又新又便宜。 2. Usually, we say 现在距离新年还有多久?

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم