ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flag18ck
Introduction I set myself some homework to do before my first lesson so here goes: Feasgar math! Cimar a tha sibh? Is mise Colin. Tha mi à Breatainn. Rugadh mi ann am Alba ach tha mi a 'fuireach ann an Lunnainn. Tha Lunnain ann an Sasainn. Tha mi leth-cheud. Tha mi pòsta agus tha nighean agam. Is e Olivia an t'ainm a th'oirre Tha dhà [dithis???] bhràithrean agam.

التصحيحات · 2

1
Sin thu! Great effort - a couple wee things, some very pedantic ones!

Feasgar math! Ciamar a tha sibh?
Is mise Colin. Tha mi à Breatainn. Rugadh mi ann anm Alba ach tha mi a' 'fuireach ann an Lunnainn. Tha Lunnain ann an Sasainn.
Tha mi leth-cheud bliadhna a dh'aois.
Tha mi pòsta agus tha nighean agam. Is e Olivia an t-ainm a th' oirre
Tha dhà [dithis???] bhràithrean dithis bhràthair agam.

  • Ann an becomes ann am only when the next word starts with B, F, M or P.
  • The apostrophe in verbal nouns (like a' fuireach) is attached to the a - it's short for "ag" which is why you get "ag òl." But I think there's some kind of glitch on duolingo, where it attaches it to the next word.
  • For ages, you need to put "bliadhna a dh'aois" (literally "years of age").
  • An t-ainm is with a dash
  • Normally in Gaelic when you are using apostrophes to indicate letters being removed (as in th' oirre), you still write them as two separate words, with a space
  • You were write to think of dithis! When you are counting people, you always use those special forms - there's a wee video on it here: https://learngaelic.scot/sol/episodes/ep.jsp?prog=7&clip=7

Math a rinn thu, cùm ort! 😁

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم