ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagValeria
Traducción, parte 1 e-Learning, bien para los 65% de los estudiantes. Pero para 8 de 10 la escuela sigue ser irreemplazable. Según un estudio reciente, para los jóvenes las nuevas modalidades de estudio como e-Learning representen una oportunidad, pero las viven cómo herramientas compensadoras: la escuela sigue ser el lugar de crecimiento por excelencia. Interpretadores, por excelencia, de la compenetración entre online e offline, los chicos siguen dettando en interior de la familia la propia original agenda de consumo mediatico, remozando los estiles de vida, hábitos y convenciones decenales durante la pandemia. Lo explica la octava edición de N., la encuesta sobre los under 30 italianos promovida de F., en relación con emergenza sanitaria en curso. Según el estudio, los chicos se convirtieron en aceleradores de la transformación digital dentro sus propias casas, en relación con los padres y los adultos.

التصحيحات · 6

3
Traducción, parte 1

e-Learning, está bien para el 65% de los estudiantes. Pero para 8 de cada 10 la escuela sigue siendo irreemplazable.
Según un estudio reciente, para los jóvenes las nuevas modalidades de estudio como e-Learning representen una oportunidad, pero las viven cómo herramientas adicionales: la escuela sigue siendo el lugar de crecimiento por excelencia.
Analistas, por excelencia, de la compenetración entre online y offline, los chicos siguen detectando en el interior de la familia la propia agenda original del consumo mediatico, ☑️ remozando los estilos de vida, hábitos y convenciones decenales? durante la pandemia.
Lo explica la octava edición de N., la encuesta sobre los menores de 30 italianos promovida de F., en relación con emergencia sanitaria en curso. Según el estudio, los chicos se convirtieron en aceleradores de la transformación digital dentro de sus propias casas, en relación con los padres y los adultos.

😀😀😀👍🏻👍🏻👍🏻
Muy bien Valeria felicidades
Dominas muy bien el español , y sus tiempos 😁
Solo hubo errores de vocabulario, hubo solo una palabra que supe que querías decir ( decenales ), ojalá me dieras una pista
Saludos desde México
1
Traducción, parte 1

La educación on line llega al 65% de los estudiantes. Para 8 de cada 10 escuelas sigue siendo irreemplazable.
Según un reciente estudio , para los jóvenes, las nuevas modalidades de estudio como educación on line representan una oportunidad, para los que la ven como herramientas complementarias; sin embargo las escuelas siguen siendo el lugar de aprendizaje por excelencia.

Interpretadores, por excelencia, de la compenetración entre onlinyñe e offline, los chicos siguen dettando en interior de la familia la propia original agenda de consumo mediatico, remozando los estiles de vida, hábitos y convenciones decenales durante la pandemia. (No se entiende el sentido de este párrafo)
Así lo explica la octava edición de(....)N, una encuesta que habla sobre los under 30 italianos promovida de F., en relación con emergenza sanitaria en curso. Según el estudio, los chicos se convirtieron en aceleradores de la transformación digital dentro de sus propias casas, en comparación con sus padres y otros adultos.
0
Vas muy bien, sigue leyendo y así mejorarás muchísimo tu redacción y sentido de la oración.
0
Traducción, parte 1

e-Learning, es bueno para el 65% de los estudiantes. Pero para 8 de cada 10 la escuela sigue siendo irreemplazable.
Según un estudio reciente, para los jóvenes las nuevas modalidades de estudio como e-Learning representan una oportunidad, pero las ves cómo herramientas compensadoras: la escuela sigue siendo el lugar de crecimiento por excelencia.

NO ENTIENDO: [[[Interpretadores, por excelencia, de la compenetración entre online e offline, los chicos siguen dettando en interior de la familia la propia original agenda de consumo mediatico, remozando los estiles de vida, hábitos y convenciones decenales durante la pandemia.]]]

Lo explica la octava edición de N., la encuesta a los italianos menores de 30 y promovida por F., en relación con la emergencia sanitaria en curso. Según el estudio, los chicos se convirtieron en aceleradores de la transformación digital dentro sus propias casas, en relación con los padres y los adultos.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم