ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Philippines flagVincent
勉強しなさい 遠い村には、たけしさんの家族が住んでいる。小さい家に住んでいる。家族は3人がいる。たけしさんは父で、母はさらさんだ。息子の名前はうしちゃんだ。 たけしさんとさらさんは努力人達だ。朝から晩まで町で働く。毎朝、小学校へバスでうしちゃんを連れている。うしちゃんは5年生だ。でも、学校へ行きたくないし勉強するのが大嫌い。 冬が来た。気温が寒くなるよ。この日も試験の日だ。勉強しなかったから、うしちゃんは緊張する。さらさんは[うしちゃん、速く。遅刻するよ]と叫ぶ。[でも……ちょっと待って]。たけしさんは[なんで?]と質問する。うしちゃんは何も言えないけど。 うしちゃんはどんどん教室へ入る。歩きながら、ドキドキするよ。そして座る。15分かかると先生が入る。生徒達は立つと[おはようございます]と言う。先生は生徒達に勉強したかどうかと質問する。この後、生徒達に試験紙をあげる。 緊張しっているうしちゃんはお腹は痛くなる。痛くすぎるから、先生に情報する。それから、先生は[じゃ、帰ろ。明日には試験が受けてもいい]と言う。 うしちゃんの両親は仕事にいる。それでは、うしちゃんはさらさんを電話かける。さらさんは[ちょっと待ってよ。一緒に帰ろう]と言う。 バスで乗っていながら、うしちゃんは何か起かれたと説明する。すると、さらさんは怒ってしまう。[今夜、勉強しなさい!] おしまい。

التصحيحات · 5

1
勉強しなさい

遠い村には、たけしさんの家族が住んでいる。小さい家に住んでいる。家族は3人がいる。たけしさんは父で、母はさらさんだ。息子の名前はうしちゃんだ。

たけしさんとさらさんは努力人達家だ。朝から晩まで町で働く。毎朝、小学校へバスでうしちゃんを連れていっている。うしちゃんは5年生だ。でも、学校へ行きたくないし勉強するのが大嫌い。

冬が来た。気温が寒くなるよ。この日も試験の日だ。勉強しなかったから、うしちゃんは緊張すしている。さらさんは[うしちゃん、速く。遅刻するよ]と叫ぶ。[でも……ちょっと待って]。たけしさんは[なんで?]と質問する。うしちゃんは何も言えないけど。

うしちゃんはどんどん教室へ入る。歩きながら、ドキドキするよ。そして座る。15分かかるとって先生が入ってくる。生徒達は立つと[おはようございます]と言う。先生は生徒達に勉強したかどうかと質問する。この後、生徒達に試験用紙をあげ配る。

緊張しっているうしちゃんはお腹はが痛くなる。痛くすぎるから、先生に情報す伝える。それから、先生は[じゃ、帰ろ。また明日には試験がを受けてもいい]と言う。

うしちゃんの両親は仕事場にいる(or 仕事をしている)。それでは、うしちゃんはさらさんを電話かける。さらさんは[ちょっと待っててよ。一緒に帰ろう]と言う。

バスでに乗っていりながら、うしちゃんは(今日、)何か起かれたときたか説明する。すると、さらさんは怒ってしまう。[今夜は、勉強しなさい!]

おしまい。
1
努力人達→働き者(はたらきもの)diligent workers
努力家 (どりょくか)means hard worker 努力家 means someone who make a lot of effort.
In this case 働き者 fits better.

連れている→連れてくる。
15分かかると→15分すると or15分後に 後 is pronounced ご

この後、生徒達に試験紙をあげる。→配る (くばる)
あげる is used when someone gives another person something nice.
配る means to distribute
緊張しっている→緊張している
お腹は痛くなる。→お腹が痛くなる。
痛くすぎるから→痛すぎるから
先生に情報する→先生に言う。or 先生に伝える。
帰ろ。→帰りなさい。if you say 帰ろ, then it means that the teacher and うしちゃん go home together.
明日には試験が受けてもいい→明日試験を受けてもいい。
うしちゃんの両親は仕事にいる。→うしちゃんの両親は仕事場にいる。
仕事場 (しごとば)means workplace, at work. 会社(かいしゃ)works as well.
それでは→そのため、だから
うしちゃんはさらさんを電話かける。→うしちゃんはさらさんに電話をかける。
バスで乗っていながら→バスに乗りながら
何か起かれたと説明する。→何が起きたか説明する。
For quotes we usually use 「」instead of [ ]
We usually use past tense when we tell a story, but using present tense is possible.

勉強しなさい

遠い村には、たけしさんの家族が住んでいる。小さい家に住んでいる。家族は3人がいる。たけしさんは父で、母はさらさんだ。息子の名前はうしちゃんだ。

たけしさんとさらさんは働き者だ。朝から晩まで町で働く。毎朝、小学校へバスでうしちゃんを連れてくる。うしちゃんは5年生だ。でも、学校へ行きたくないし勉強するのが大嫌い。

冬が来た。気温が寒くなるよ。この日も試験の日だ。勉強しなかったから、うしちゃんは緊張する。さらさんは「うしちゃん、速く。遅刻するよ」と叫ぶ。「でも……ちょっと待って。」たけしさんは 「なんで?」と質問する。うしちゃんは何も言えないけど。

うしちゃんはどんどん教室へ入る。歩きながら、ドキドキするよ。そして座る。15分かかると先生が入る。生徒達は立つと[おはようございます]と言う。先生は生徒達に勉強したかどうかと質問する。この後、生徒達に試験紙を配る。

緊張しているうしちゃんはお腹が痛くなる。痛すぎるから、先生に言う。それから、先生は「じゃ、帰りなさい。明日試験を受けてもいい」と言う。

うしちゃんの両親は仕事場にいる。そのため、うしちゃんはさらさんに電話かける。さらさんは[ちょっと待ってよ。一緒に帰ろう」と言う。

バスで乗りながら、うしちゃんは何が起きたか説明する。すると、さらさんは怒ってしまう。『今夜、勉強しなさい!」

おしまい。

I hope うしちゃん feels better!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم