Cuan habladores nos hemos hecho
El fin de semana pasada llamé por teléfono a mi hermano. Él vive solo y, desde el principio de la cuarentena, ha trabajado en casa.
Normalmente, mi hermano es muy callado. Dice poco, o nada a nadie, ni siquiera a sus hermanos. Pero esta vez, no paró de hablar conmigo. Los sujetos suyos no me interesaron mucho, pero a mí, me gusto la charla.
Ahora, todos hablamos sin fin por Skype, WhatsApp, Zoom y FaceTime. Aunque la señal a veces sea débil y la iluminación de la pantalla fea, adelantamos. No hay alternativo.
Con la cuarentena, tenemos muchas ganas oír la voz de un familiar o de un amigo. Mi esposa dice que en el repentino momento que la cuarentena termine, va a organizar una gran fiesta, llena de personas. Ojalá esto sea legal.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 9
0
Cuán habladores nos hemos hecho vuelto
El fin de semana pasado llamé por teléfono a mi hermano. Él vive solo, y desde el principio los inicios de la cuarentena, ha esta trabajado en desde casa.
Normalmente, mi hermano es muy callado. Dice poco, o nada a nadie Es muy reservado , ni siquiera nos cuenta sus cosas a sus hermanos. Pero esta vez, no paró de hablar conmigo. Los sujetos suyos no me interesaron mucho, pero a mí, me gusto la charla.
Ahora, todos hablamos sin fin por Skype, WhatsApp, Zoom y FaceTime. Aunque la señal a veces sea débil y la iluminación de la pantalla fea, adelantamos igual lo hacemos. No hay alternativo Sin excusas.
Con la cuarentena, tenemos tengo muchas ganas de oír la voz de algún familiar o de un amigo. Mi esposa dice que en el repentino en el momento que la cuarentena termine, va a organizar una gran fiesta, llena de personas. Ojalá Espero esto sea legal.
"los sujetos suyos": I don't know what do you want say with this phrase. In spanish it's not sense. What mean?
Good job! Keep practicing!
0
Cuan habladores nos hemos hecho
El fin de semana pasada (pasado) llamé por teléfono a mi hermano. Él vive solo y, desde el principio de la cuarentena, ha trabajado en casa.
Normalmente(,) mi hermano es muy callado. Dice poco(,) o nada a nadie, ni siquiera a sus hermanos. Pero esta vez(,) no paró de hablar conmigo. Los sujetos suyos (¿los temas?) no me interesaron mucho, pero a mí, me gusto la charla.
Ahora(,) todos hablamos sin fin (parar) por Skype, WhatsApp, Zoom y FaceTime. Aunque la señal a veces sea débil y la iluminación de la pantalla fea, adelantamos (¿proseguimos?). No hay alternativo (alternativa).
Con la cuarentena, tenemos muchas ganas (de) oír la voz de un familiar o de un amigo. Mi esposa dice que en el repentino (¿preciso?) momento que la cuarentena termine, va a organizar una gran fiesta, llena de personas. Ojalá esto sea legal.
Saludos Owen, excelente trabajo, solo algunas correcciones y dudas... Ya sabes mi sugerencia.
*Tu título hubiera sido más divertido si hubieras usado un "Cuán" (adverbio exclamativo) en vez de un "Cuan" (adverbio relativo). Solo una opinión.
0
Cuan habladores nos hemos hecho
El fin de semana pasada llamé por teléfono a mi hermano. Él vive solo y, desde el principio de la cuarentena, ha trabajado en casa.
Normalmente, mi hermano es muy callado. Dice poco o nada a nadie, ni siquiera a sus hermanos. Pero esta vez, no paró de hablar conmigo. Los sujetos suyos Sus historias no me interesaron mucho, pero a mí igual, me gusto la charla.
Ahora, todos hablamos sin fin por Skype, WhatsApp, Zoom y FaceTime. Aunque la señal a veces sea débil y la iluminación de la pantalla fea mala, adelantamos aprovechamos. No hay otra alternativA.
Con la cuarentena, tenemos muchas ganas oír la voz de un familiar o de un amigo. Mi esposa dice que en el repentino mismo momento en que la cuarentena termine, va a organizar una gran fiesta, llena con mucha gente personas. Ojalá esto sea legal posible.
0
Muchísimas gracias Petter.
0
Hola Owen, tu narración es muy buena, te felicito, vas por muy buen camino, solo te ayudare en unas cuantas correcciones, están entre paréntesis en tu relato.
El fin de (la) semana pasada llamé por teléfono a mi hermano. Él vive solo y, desde el principio de la cuarentena, ha trabajado en casa. Normalmente, mi hermano es muy callado. Dice poco, o nada a nadie, ni siquiera a sus hermanos. Pero esta vez, no paró de hablar conmigo. Los sujetos(asuntos) suyos no me interesaron mucho, pero a mí, me gusta la charla. Ahora, todos hablamos sin fin por Skype, WhatsApp, Zoom y FaceTime. Aunque la señal a veces sea débil y la iluminación de la pantalla fea, adelantamos. No hay alternativo(a). Con la cuarentena, tenemos muchas ganas escuchar la voz de un familiar o de un amigo. Mi esposa dice que en el arrepentimiento(apartamento), momento (en) que la cuarentena termine, va a organizar una gran fiesta, llena de personas. Ojalá esto sea legal.
Confió en que te sirvan estas correcciones, si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme o visitar mi perfil t programar una clase. https://teach.italki.com/teacher/6672640
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
