ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Camilla
مدرّس
ナポリの名所や名物 ナポリはイタリア南部にあり、楽しくて、賑やかな都市です。ナポリは気候が温暖で、ナポリ人も暖かいと言われています。ナポリは綺麗な景色、古い建物、美味しい料理で有名です。「ヌオーヴォ城」や「カステルデローヴォ」のように、城や宮殿がいっぱいあります。「ヌオーヴォ」というのは「新しい」、「カステルデローヴォ」というのは「卵の城」という意味です。ナポリには美術館もたくさんあります。ナポリの旧市街には、芸術作品や教会や古い建物がいっぱいあるし、ユネスコの世界遺産に選ばれました。ナポリの料理と言えば、ピザが世界的に有名ですが、ピザだけでなく、「ジェノベーゼ」とか、「ジャガイモのパスタ」とか、「ラザニア」とかも全部美味しいです。本当に素敵な都市です!
٢٩ أبريل ٢٠٢٠ ١٥:١٣
التصحيحات · 2
ナポリの名所や名物

ナポリはイタリア南部にあり、賑やかで楽しい都市です。ナポリは気候が温暖で、ナポリ人の人柄も温かいと言われています。ナポリは綺麗な景色、古い建物、美味しい料理で有名です。「ヌオーヴォ城」や「カステルデローヴォ」のように、城や宮殿がたくさんあります。「ヌオーヴォ」というのは「新しい」、「カステルデローヴォ」というのは「卵の城」という意味です。ナポリには美術館もたくさんあります。ナポリの旧市街には、芸術作品(←彫刻などですか?)や教会や古い建物がたくさんあり、ユネスコの世界遺産に(も)選ばれました。ナポリの料理と言えば、ピザが世界的に有名ですが、ピザだけでなく、「ジェノベーゼ」や、「ジャガイモのパスタ」、「ラザニア」なども全部美味しいです。本当に素敵な都市です!

*「楽しくて、賑やかな」→「賑やかな」が「楽しい」の理由なら、「賑やかで楽しい」の方がいいかもしれません。
*暖かい→人の性格には「温かい」をよく使います。
*「いっぱい」「〜とか、〜とか」はカジュアルな表現なので、Camillaさんの文の他のスタイルに合わせるなら、フォーマルな表現の方が合うと思います。
٢٩ أبريل ٢٠٢٠
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!