ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
New Zealand flagDorian Liebert
2020年5月9日 今天上午我灌音乐也玩网游了。谱写曲子不太难,而灌音乐很难。下午我学了中文,有趣了。

التصحيحات · 6

1
2020年5月9日

今天上午我灌音乐(灌有浇灌,灌水的意思,灌=watering,所以不能用灌音乐)也玩网游了。谱写曲子不太难,而灌音乐很难。下午我学了中文,有趣了(很有趣!or太有趣了!)。
1
2020年5月9日

今天上午我灌录制了音乐也还玩了网游了。谱写曲子不太难,而但是灌音乐录制音乐很难。下午我学了中文,很有趣了。
1
2020年5月9日

今天上午我制作音乐也玩网游了。谱写曲子不太难,而制作音乐很难。下午我学了中文,很有趣。

well done !

does 灌音乐 mean produce & compose music ?maybe “ 制作音乐” is a better phrase for that ! ( or it could be some music terminology I don’t even know lol). Keep going : ) looking forward for your music!
0
谢谢大家!我想说了"record music"。“录音”是对吗? I played Age of Empires 2, and League of Legends!
0
是有“灌唱片”的说法的, but i guess people wont understand when you said 灌音乐。 灌 probably means insert music into something, so in chinese , 把音乐灌进唱片里(just try to explain, no such expression),in short, 灌唱片, instead of 灌音乐。 while in another case, we said 灌水 instead of 灌水壶,so i can't really explain

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم