ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hungary flagLakos Gábor
Франс Хальс был бы счастлив! (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/8M5XjsZVQgO Многие так называемые реалисты не принимали участие в салоне 1873 года. Это их проблема. Я выставил две картины и, наконец, добился ошеломительного успеха с темой о мужчине, который выпил стакан пива. Это на самом деле забавно, потому что моя манера живописи ничем не отличается от той, которая была использована на ранних картинах, которые вызывали скандал как со зрителями, так и с критиками. Но в любом случае похвала никогда не мешает. И Франс Хальс тоже был бы счастлив.

التصحيحات · 5

1
Франс Хальс был бы счастлив! (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/8M5XjsZVQgO
Многие так называемые реалисты не принимали участие в салоне 1873 года. Это их проблема. Я выставил две картины и, наконец, добился ошеломительного успеха с портретом мужчины, пьющим стакан пива. Это на самом деле забавно, потому что моя манера живописи ничем не отличается от той, использованной на ранних картинах (можно было бы оставить оборот "которая была использована", но получается аж два придаточных, начинающихся с "который" подряд), которые вызывали скандал как среди зрителей, так и среди критиков. Но в любом случае похвала никогда не помешает. И Франс Хальс тоже был бы счастлив.
0
Большое спасибо, дорогая Ксения!
0
По поводу "которая", "который" в одном и том же предложении: согласна с Полиной, лучше заменить на "от использованной". Обратите внимание на логическое ударение:"ничем не отличается от ТОЙ,...". Слово "cлучай" произносится как "случий" => в любом [случии] :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم