ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Bulgaria flagKalina
50 - Письмо рекомендательного характера Ваш хороший знакомый - менеджер по персоналу крупной фирмы. Он обратился к вам с просьбой порекомендовать ему человека на должность переводчика. Напишите дружеское, неформальное письмо, в котором охарактеризуйте рекомендуемого человека. Здравствуй, Саша! Я вчера встретил Петю, и он мне сказал, что ты ищешь переводчика для торгового отдела вашей компании. Как раз у меня есть знакомого с прекрасными знаниями английского языка и с завидным опытом на подобной позиции. Он только что переехал из Санкт-Петербурга в Москву и хочет устроиться на работу в крупной международной компании. Его зовут Александр Иванович Берёзкин. Я могу гарантировать на сто процентов за его личностные качества, так как я его знаю с ученической скамьи. Его честность, доброжелательность к окружающим и желание помочь другим отличали его от сверстников даже в его юные годы. Сегодня я могу определить Александра Ивановича как любящего супруга и заботливого отца двух дочерей. Для своих друзей он остаётся таким же отзывчивым как и в прошлом. Что касается профессиональных умений Александра Ивановича, я могу о них говорить только в качестве его клиента. Несколько лет тому назад мне срочно понадобились услуги переводчика для одной конференции, организованной моим туристическим агентством. После того как я попросил его, Александр Иванович сразу приступил к работу. Все участники в конференции остались очарованными его эрудиции и точности перевода. Пожалуйста, пиши мне, если кандидатура Александра Ивановича тебя интересует, и тебе надо его автобиографию и телефон. Твой друг Алёша

التصحيحات · 2

1
50 - Письмо рекомендательного характера

Ваш хороший знакомый - менеджер по персоналу крупной фирмы. Он обратился к вам с просьбой порекомендовать ему человека на должность переводчика. Напишите дружеское, неформальное письмо, в котором охарактеризуйте рекомендуемого человека.

Здравствуй, Саша!

Я вчера встретил Петю, и он мне сказал, что ты ищешь переводчика для торгового отдела вашей компании. Как раз у меня есть знакомый с прекрасными знаниями английского языка и большим опытом работы. Он только что переехал из Санкт-Петербурга в Москву и хочет устроиться на работу в крупной международной компании. Его зовут Александр Иванович Берёзкин.

Я могу за него поручиться, так как я его знаю с ученической скамьи. Его честность, доброжелательность к окружающим и желание помочь другим отличали его от сверстников даже в юные годы. Сегодня я могу определить Александра Ивановича как любящего супруга и заботливого отца двух дочерей. Для своих друзей он остаётся таким же отзывчивым как и в прошлом.

Что касается профессиональных умений Александра Ивановича, я могу о них говорить только в качестве его клиента. Несколько лет тому назад мне срочно понадобились услуги переводчика для одной конференции, организованной моим туристическим агентством. После того как я попросил его, Александр Иванович сразу приступил к работе. Все участники конференции остались очарованными его эрудицией и точностью перевода.

Пожалуйста, напиши мне, если кандидатура Александра Ивановича тебя заинтересовала.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم