A Minha Tradução de um Livro da História Chinesa (8)
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos de um livro da história Chinesa "世說新語" escrito na dinastia Wei Jin.
1.) Um Feng-Shui mestre viu o tumulo do pai do 羊枯. O mestre disse, "O descendente deste morto vai ser o imperador !" O 羊枯 odiava o que ele disse e destruiu o tumolo para interromper o Feng-shui. O mestre viu o tumolo novamente e disse, "ainda vai ter um ministro sem braço." Depois de um tempo, o 羊枯 caiu de cavalo e quebou o seu barco. Finalmente, ele foi promovido ao ministro.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 2
1
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos de um livro da história Chinesa "世說新語" escrito na dinastia Wei Jin.
1.) Um Feng-Shui mestre viu o túmulo do pai do 羊枯. O mestre disse, "O descendente deste morto vai ser o imperador!" O 羊枯 odiou o que ele disse e destruiu o túmulo para interromper o Feng-shui.
O mestre viu o túmulo novamente e disse: "ainda vai ser um ministro sem braço." Depois de um tempo, o 羊枯 caiu do cavalo e quebrou o seu braço. Finalmente, ele foi promovido a ministro.
Bom estudo! Gostei do conto :-)
A Minha Tradução de um Livro da História Chinesa (8)
Esta é a minha tradução de alguns parágrafos de um livro da história Chinesa "世說新語" escrito na dinastia Wei Jin.
1.) Um Feng-Shui mestre viu o tumulo do pai do 羊枯. O mestre disse, "O descendente deste morto vai ser o imperador !" O 羊枯 odiava o que ele disse e destruiu o tumolo para interromper o Feng-shui. O mestre viu o tumolo novamente e disse, "ainda vai ter um ministro sem braço." Depois de um tempo, o 羊枯 caiu de cavalo e quebou o seu barco. Finalmente, ele foi promovido ao ministro.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
