水花四溅 is a poetic way of saying water splashing everywhere. Literally, "water flowers four [directions] scattered" - water like flowers scattering all over the place.