ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Chile flagChris
初めて僕の投稿してノートブック どうぞよろしく! これは初めて僕の投稿してノートブック。 今日、チリではめっちゃ寒い天気です。 今日、久しぶり友達と話しました。彼に「どうぶつの森」について尋ねました。楽しかった! 訂正していただきありがとうございます!

التصحيحات · 4

1
これは初めて僕の投稿してノートブック。→ これは初めて僕が投稿するノートブック(ノートブックです。)(ノートブックだよ)


今日、チリではめっちゃ寒い天気です。Si quieres usar la palabra 天気 , puedes decir チリは真冬の天気です。
En japonés , 天気 se une con otras palabras como 良い天気、悪い天気、あいにくの天気、真夏の(夏の)天気。
寒い no se une con 天気, porque 寒い expresa un sentido de hablantes

訂正していただきありがとうございます! → Sería mejor decir 訂正をよろしくお願いします。
o 訂正してもらえると(訂正していただけると)うれしいです。 ← expresión con modestia.

Yo estoy aprendiendo tu idioma español. ¡Buena suerte!
1
初めて僕の投稿してノートブックへの投稿

どうぞよろしく!(It is more natural to move this sentence at the end of this post.)

これは初めて僕の投稿してノートブックへの投稿です。

今日、チリではめっちゃ寒い天気です。

今日、久しぶりに友達と話しました。彼に「どうぶつの森」について尋ねました。楽しかったです!

訂正していただきありがとうございます!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم