ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagTaylor | نسیم
جنگلی پورتلَند جنگلی در پورتلند --- من اهل کوهنوردی هستم من از درخت خوشم می آید در جنگل اینجا همه چیز را خیلی سبز است دوستانم و من در جای زیبای زندگی می کنیم ---- من اهل کوهنوردی هستم من از درخت خوشم می آید اینجا در جنگل همه چیز خیلی سبز است من و دوستانم در جای زیبایی زندگی می کنیم

التصحيحات · 10

2
جنگلی در پورتلَند

من اهل کوهنوردی هستم
من به درختان علاقه دارم It's better to say this sentence
. دراین جنگل همه چیز خیلی سبز دیده می شود or دراین جنگل همه چیز خیلی سبز است
من و دوستانم در مکان (جای ) زیبایی زندگی می کنیم
or
.من ودوستانم در مکانی (جایی) زیبا زندگی می کنیم
.Unlike English in Persian, it is better to come "من"first.
2
جنگلی در پورتلَند

من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
اینجا در جنگل اینجا همه چیز را خیلی سبز است

من و دوستانم و من در جای زیبایی زندگی می کنیم
1
جنگلی در پورتلَند

من عاشق کوهنوردی هستم!
علاقه ي بسيار زيادي به درختان دارم!
در اينجا(پورتلند)، جنگلهاي سبز زيادي وجود دارد.
دوستانم و من در جای زیبای زندگی می کنیم
من و دوستانم جاي (مكان) زيبايي زندگي ميكنيم.
( من و دوستانم، در جنگلهاي سبز و زيباي پورتلند زندگي مي كنيم)

Good job.
I put some options!
1
جنگلی پورتلَند

من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
در این جنگل همه چیز خیلی سبز است
دوستانم و من در جای زیبای زندگی می کنیم

I think writing it in this way is so much better. You'd definitely misused the word را. Like there is no way to use it in a context like this. But overall it was really good :)
0
جنگل پورتلَند

جنگلی در پورتلند
---
من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
در جنگل اینجا همه چیز را خیلی سبز است
دوستانم و من در جای زیبایی زندگی می کنیم

----

من اهل کوهنوردی هستم
من از درخت خوشم می آید
اینجا در جنگل همه چیز خیلی سبز است
من و دوستانم در جای زیبایی زندگی می کنیم

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم