ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagAndrey
Domenica la domenica mi sono svegliato alle 6 del mattino, dopo di che, come sempre, ho bevuto un bicchiere d'acqua e sono andato a lavarmi. Secondo la tradizione quotidiana, ho fatto esercizi e cucinato la farina d'avena per colazione. Dopo colazione, ho bevuto il caffè e sono andato al negozio di alimentari per una settimana. Dopo il negozio, sono tornato a casa e ho cucinato la zuppa di funghi e il gulasch di manzo. Verso la fine della giornata, ho iniziato a riposare e mi sono preparato per la settimana lavorativa, e verso le 23.00 sono andato a letto. Ecco una domenica così noiosa)

التصحيحات · 5

0
Domenica

Domenica mi sono svegliato alle 6 del mattino, dopo di che, come sempre, ho bevuto un bicchiere d'acqua e sono andato a lavarmi. Come al solito ho fatto esercizi e cucinato la farina d'avena per colazione. Dopo colazione ho bevuto il caffè e sono andato al negozio di alimentari per la spesa settimanale. Dopo la spesa sono tornato a casa e ho cucinato la zuppa di funghi e il gulasch di manzo. Verso la fine della giornata ho iniziato a riposare e mi sono preparato per la settimana lavorativa e verso le 23.00 sono andato a letto. Ecco una domenica davvero noiosa.

0
Ciao, Andrey! Ecco alcune correzioni e qualche suggerimento:

----

Domenica

la Domenica mi sono svegliato alle 6 del mattino, dopo di che, come sempre, ho bevuto un bicchiere d'acqua e sono andato a lavarmi. Secondo la tradizione quotidiana [Ecco alcuni modi per dirlo più naturalmente: Come mia abitudine, Come da mia abitudine, Come da abitudine quotidiana, Come al solito, etc.], ho fatto [degli oppure alcuni] esercizi e cucinato la farina d'avena per colazione. Dopo colazione, ho bevuto il caffè e sono andato al negozio di alimentari per una settimana [Cosa intendi? Immagino forse sia una traduzione di "spesa" nella tua lingua madre. Per una settimana, in Italiano, in questo caso, ha un valore temporale]. Dopo essere stato al il negozio, sono tornato a casa e ho cucinato la zuppa di funghi e il gulasch di manzo. Verso la [A o semplicemente Verso fine] fine della giornata, ho iniziato a riposare e mi sono preparato per la settimana lavorativa, e infine verso le 23.00 sono andato a letto [Quando si scrivono periodi molto lunghi, caratterizzati da una serie/lista di cose o azioni, fai attenzione ai collegamenti/congiunzioni tra le varie frasi. Non è molto piacevole vedere e ripetuta in continuazione, ed alla fine ti consiglio sempre di usare una parola simile ad infine per terminare l'elenco] Ecco, è stata una domenica così noiosa)!


In ogni caso, continua così, ottimo lavoro. Hai fatto un buon uso di verbi e vocabolario.


Ciao, Raffaele

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم