La presse
J'ai étudié le journalisme, donc j'aime bien les journaux sur papier. Mais maintenant je préfère lire mes journaux favouris avec mon téléphone portable ou mon ordinateur. J'aime aussi lire quelques blogs de téchnologie, qui sont totalement digitals.
Normalement je lire dans le transport public ou chez moi, et je le fais tous les jours. J'utilise une app qui affiche des nouvelles sur mes sujets favouris, c'est très utile. Par exemple, je peux télécharger les articles que je veux lire pour les avoir disponible si je n'ai pas de connexion Internet.
J'aime lire sur l'actualité espagnole, mais je suis aussi intéressé par l'actualité internationale. Je regarde Euronews des fois et j'aime bien écouter la BBC aussi.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
1
Bonjour Roberto, très bon travail ! Voici une proposition de correction :
La presse
J'ai étudié le journalisme, donc j'aime bien les journaux sur papier la presse écrite. Mais Cependant / néanmoins, maintenant je préfère lire mes journaux favoris avec sur mon téléphone portable ou mon ordinateur.
(Mais ne s'utilise pas en début de phrase à l'écrit, tu peux soit relier les deux premières phrases à l'aide de mais : j'aime bien la presse écrite mais maintenant je préfère ... soit commencer ta phrase par : cependant ou néanmoins qui sont plus formels).
J'aime aussi lire quelques (conviene si lo que quieres decir es algunos, pero me parece que en este caso sería más natural decir des) blogs de technologie , qui sont totalement digitaux.
Normalement je lis dans les transports publics ou chez moi, et je le fais tous les jours. J'utilise une app qui affiche des nouvelles sur mes sujets favoris, c'est très utile. Par exemple, je peux télécharger les articles que je veux lire pour les avoir disponibles si je n'ai pas de connexion Internet / quand je suis hors connexion.
J'aime lire des choses sur l'actualité espagnole, mais je suis aussi intéressé par l'actualité internationale. Je regarde Euronews des fois et j'aime bien aussi écouter la BBC aussi.
(Possibilités : je regarde parfois Euronews = langage écrit, soutenu ou : Des fois, je regarde Euronews = langage oral, informel).
1
La presse
J'ai étudié le journalisme, donc j'aime bien les journaux sur papier. Mais maintenant je préfère lire mes journaux favoris sur mon téléphone portable ou mon ordinateur. J'aime aussi lire certains blogs sur la technologie, ceux-ci sont uniquement digitaux.
Normalement je lis dans les transports en commun ou chez moi, et je le fais tous les jours. J'utilise une app qui affiche des nouvelles sur mes sujets favoris, c'est très utile. Par exemple, je peux télécharger les articles que je veux lire pour les avoir disponibles si je n'ai pas de connexion internet.
J'aime lire sur l'actualité espagnole, mais je suis aussi intéressé par l'actualité internationale. Je regarde "Euronews" des fois et j'aime bien écouter la BBC aussi.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
