ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Stefano the Polyglot
Εμείς οι δύο νιώθουμε μοναξιά Έχω μείνει στην Αθήνα για τρεις εβδομάδες. Η καλύτερη μου φίλη είναι μια γάτα που μένη κοντά. Όταν κάθεται στην αγκαλιά μου και γουργουρίζει ειναι η πιο χαρούμενη ώρα. Στην Αθήνα υπάρχουν πολλά αρχαία ερείπια. Υπάρχουν επίσης σύγχρονα κτίρια σε κακή / ασχημη κατάσταση που θα γίνουν ερείπια για τους τουρίστες του μέλλοντος. Ωστόσο, το πραγματικό αξιοθέατο για μένα είναι οι γάτες τόσο στα ερείπια όσο και στο δρόμο. Μπροστά από το κτίριό μου υπάρχει μια άλλη πολυκατοικία. Μένω στον πρώτο όροφο. Στον ίδιο όροφο πέρα από το δρόμο μένη ένας γέρος. Κάθεται πάντα στο σαλόνι χωρίς κίνηση / να  κινείται. Ωρες ωρες με κοιτάζει. Κι εγώ τον κρυφοκοιτάζω. Νιώθω αμηχανία. Μου θυμίζει ότι θα πεθάνω. Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτός δεν έχει παρέα και δεν έχω κανέναν να ασκήσω ελληνικά. Και / Εμείς οι δύο νιώθουμε μοναξιά.

التصحيحات · 3

1
Εμείς οι δύο νιώθουμε μοναξιά

Έχω μείνει Μένω στην Αθήνα εδω και για τρεις εβδομάδες.
Η καλύτερη μου φίλη είναι μια γάτα που μένειη κοντά.
Όταν κάθεται στην αγκαλιά μου και γουργουρίζει ειναι η πιο χαρούμενη ώρα.

Στην Αθήνα υπάρχουν πολλά αρχαία ερείπια.
Υπάρχουν επίσης σύγχρονα κτίρια σε κακή / ασχημη κατάσταση που θα γίνουν ερείπια για τους τουρίστες του μέλλοντος.
Ωστόσο, το πραγματικό αξιοθέατο για μένα είναι οι γάτες τόσο στα ερείπια όσο και στο δρόμο.

Μπροστά από το κτίριό μου υπάρχει μια άλλη πολυκατοικία.
Μένω στον πρώτο όροφο. Στον ίδιο όροφο πέρα από το δρόμο μένειη ένας γέρος.
Κάθεται πάντα στο σαλόνι χωρίς κίνηση / να κινείται.
Ωρες ωρες με κοιτάζει. Κι εγώ τον κρυφοκοιτάζω.
Νιώθω αμηχανία. Μου θυμίζει ότι θα πεθάνω.
Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτός δεν έχει παρέα και δεν έχω κανέναν να εξασκήσω τα ελληνικά.
Και / Εμείς οι δύο νιώθουμε μοναξιά.
0
Αν ειναι αρκετα κοντά, μπορείς να του πεις "Γεια σας! Καλημερα", ωστε όταν κοιτάζεστε να χαιρετιέστε, ίσως να μιλήσετε και κάποια φορά!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم