ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Claudiu Bogdan
Смерть Ивана Ильича - анализ 1ч Теперь перечитываю повесть Льва Толстого, "Смерть Ивана Ильича".  Точнее переслушиваю аудиокнигу в блистательном исполнение Юрия Заборовского. По-моему главная черта стиля этой повести - великая простота. Действие описано с ясностью и точностью кинокамеры. Произведение начинается со смертью главного героя. Она представлена как обыденный факт. Его коллеги в суде - там Иван Ильич занимал высокий чин - узнают о его смерти из газеты. Никто не троган этим фактом. Все думают о том как освобожденное место в учреждении может влиять на их карьерах. Все планировали играть в вист в этом же вечере и им как-то неловко заехать к вдове "с визитом соболезнования". Дома у мертвеца всё описано без пафоса. Это не унылое место страданий, а какая-то серая сцена, где кончился лишний человек. Всё описано объективно: комнаты, мебель, поведение лиц, их жесты. Читателю показано всё это так точно и естественно, что ощущение такое что не читаешь, а скорее смотришь словесное кино . Всё банально в доме Ивана Ильича. Из обряда панихиды отсутствует всякого торжества. Пётр, коллега Ивана из учреждений, не знает как себя вести входя в комнате мертвеца. Стараясь вести себя прилично, он делает какую-то пантомиму - покрестится только потому что это "никогда не мешает в этих случай" и чуть-чуть поклонится в направлении между гроба и икон. Разговаривая с вдовы, он неловко сидит на табурете который прыгает из-под него при всяком движением. Получается неудобная и смешная борьба с мебелью. В этой маленькой комической сцене также бросается в глаза равнодушие и рассчитанность вдовы. Она умеренно хныкает и осторожно положит пепельницу близко к Петру чтобы он не дай бог не стрепенул пепел своей сигарой на скатерти. Её интересуется только как можно получить побольше денег в виде государственной пенсии, после смерти мужа. Но оказывается что она уже знает больше деталей чем сам Пётр. Всё равно, она старается как-то нажимать ещё побольше денег.
١٩ أغسطس ٢٠٢٠ ٠٨:٤١
التصحيحات · 5
Добрый день, Клаудиу! Я постаралась исправить твой текст не испортив его :).
В кавычки я взяла слова, чтобы подчеркнуть их не типичное звучание в этих выражениях.

Смерть Ивана Ильича - анализ 1ч

Теперь перечитываю повесть Льва Толстого, "Смерть Ивана Ильича". Точнее, переслушиваю аудиокнигу в блистательном исполнении Юрия Заборовского. По-моему, главная черта стиля этой повести - великая простота. Действие описано с ясностью и точностью кинокамеры. Произведение начинается со смерти главного героя. Она представлена как обыденный факт. Его коллеги в суде, где <s>- там</s> Иван Ильич занимал высокий чин, <s> - </s>узнают о его смерти из газеты. Никто не растроган этим фактом. Все думают о том, как освободившееся место в учреждении может повлиять на их карьеру <s>ах</s>. Все планировали играть в вист этим <s>в этом же </s>вечером, и им как-то неловко заехать к вдове, чтобы выразить свои соболезнования <s>"с визитом соболезнования"</s>. Дом<s>а у </s>мертвеца <s>всё </s>описан<s>о</s> без пафоса. Это не унылое место страданий, а какая-то серая сцена, где скончался <s>кончился</s> "лишний" человек. Всё описано объективно: комнаты, мебель, поведение лиц, их жесты. Читателю показано всё это так точно и естественно, что ощущение такое, что не читаешь, а, скорее, смотришь "словесное" кино . Всё банально в доме Ивана Ильича.<s> Из </s> В обряде панихиды отсутствует всякое<s>го</s> торжество<s>а</s>. Пётр, коллега Ивана из учреждения, не знает, как себя вести входя в комнату<s>е</s> мертвеца. Стараясь вести себя прилично, он делает какую-то пантомиму - покрестится только потому, что это <s>"</s>никогда не помешает в этих случаях и чуть-чуть поклонится в направлении <s>между </s>гроба и икон. Разговаривая с вдовой<s>ы</s>, он неловко сидит на табурете, который прыгает из-под него при всяком движении<s>ем</s>. Получается неудобная и смешная борьба с мебелью. В этой маленькой комичной<s> еской</s> сцене также бросается в глаза равнодушие и расчетливость <s>рассчитанность </s>вдовы. Она умеренно хныкает и осторожно кладет <s>положит</s> пепельницу близко к Петру, чтобы он, не дай бог, не стряхнул <s>стрепенул </s>пепел своей сигары<s> ой</s> на скатерть<s>и</s>. Её интересует<s>ся</s> только, как можно получить побольше денег в виде государственной пенсии<s>,</s> после смерти мужа. Но, оказывается, что она уже знает больше деталей (деталей происшествия/ подробностей о произошедшем?), чем сам Пётр. Всё равно<s>,</s> она старается как-то выжать <s>нажимать</s> ещё <s>по</s>больше денег.
١٩ أغسطس ٢٠٢٠
Здравствуйте! Я немного исправила ваш текст. Надеюсь, я помогла вам )). Всего хорошего!!
١٩ أغسطس ٢٠٢٠
Смерть Ивана Ильича - анализ 1ч

Теперь перечитываю повесть Льва Толстого, "Смерть Ивана Ильича". Точнее переслушиваю аудиокнигу в блистательном исполнение Юрия Заборовского. По-моему главная черта стиля этой повести - великая простота. Действие описано с ясностью и точностью кинокамеры. Произведение начинается со смертью главного героя. Она представлена как обыденный факт. Его коллеги в суде - там Иван Ильич занимал высокий чин - узнают о его смерти из газеты. Никто не тронут этим фактом. Все думают о том как освобожденное место в учреждении может влиять на их карьеру. Все планировали играть в вист в этот вечер и им как-то неловко заехать к вдове "с визитом соболезнования". Дома у мертвеца всё описано без пафоса. Это не унылое место страданий, а какая-то серая сцена, где кончился лишний человек. Всё описано объективно: комнаты, мебель, поведение лиц, их жесты. Читателю показано всё это так точно и естественно, что ощущение такое будто не читаешь, а скорее смотришь словесное кино . Всё банально в доме Ивана Ильича. В обряде панихиды отсутствует всякое торжество. Пётр, коллега Ивана из учреждений, не знает как себя вести входя в комнату мертвеца. Стараясь вести себя прилично, он выполняет какую-то пантомиму - крестится только потому что это "никогда не мешает в подобных случаях" и чуть-чуть кланяется в направлении между гробом и иконами. Разговаривая с вдовой, он неловко сидит на табурете, который прыгает под ним при всяком движении. Получается неудобная и смешная борьба с мебелью. В этой маленькой комической сцене также бросается в глаза равнодушие и рассчитанность вдовы. Она умеренно хныкает и осторожно ставит пепельницу близко к Петру чтобы он не дай бог не стряхнул пепел со своей сигары на скатерть. Её интересует только то, как можно получить побольше денег в виде государственной пенсии, после смерти мужа. Но оказывается, что она уже знает больше деталей чем сам Пётр. Всё равно, она старается как-то выудить ещё побольше денег.
١٩ أغسطس ٢٠٢٠
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Claudiu Bogdan
المهارات اللغوية
الدنماركية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, البرتغالية, الرومانية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الدنماركية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية