اعثر على معلِّمي الإنجليزية
박신영
我想念我的家人
最近我很想念我家人。
其实一年以前我刚刚来上海时,我舍得离开我家人。
(当然我想死回韩国去。)
现在我不太想回韩国去。
但是我真的舍不得离开我家人。
我也不知道我为什么突然这么想念我家人。
也许前几天是中秋节,这个原因。
在韩国也有中秋节。所以到那时候,我们聚在一起吃很好吃的菜、聊天、
做礼拜,等等。
跟家人一起的生活,当时我们感觉不到这个很幸福的生活。
但是离开家庭,就发现跟家人一起会让你感觉到幸福、温暖。
住在别的国家并不容易。
我知道在中国会留学是很好的机会,还有我很满足在这儿生活。
但有时候突然浮起来的‘想念’真让我难过。
*读这篇文中时,发现有些错误的话请你纠正一下吧:D
١٤ سبتمبر ٢٠١١ ١٣:٣٢
التصحيحات · 16
어머 상해에서 살고 있어요? 저두 상해에 살아요. 저는 상해인 이고 한국어 배우고 있어요
혹시 qq번호 있죠 제 번호는 375971066이고요 추가하세요 .서로 배울수 있으면 좋게겠네요
١٩ أكتوبر ٢٠١١
我想念我的家人
最近我很想念我家人。
其实一年以前我刚刚来上海时,我(真)舍(不)得离开我(的)家人。
(当然我想死回韩国去。)
现在我不太想回韩国去。
但是我真的舍不得离开我家人。
我也不知道我为什么突然这么想念我家人。
也许前几天是中秋节,这个原因。
在韩国也有中秋节。所以到那时候,我们聚在一起吃很好吃的菜、聊天、
做礼拜,等等。
跟家人一起的生活(时候),当时我们感觉不到这个很幸福的生活。
但是离开家庭,就发现跟家人一起会让你感觉到幸福、温暖。
住在别的国家并不容易。
我知道在中国会留学是很好的机会,还有我很满(意)足在这儿生活。
但有时候(脑子里)突然浮起来的‘想念’真让我难过。
*读这篇文中时,发现有些错误的话请你纠正一下吧:D
٩ أكتوبر ٢٠١١
我想念我的家人
最近我很想念我家人。
其实一年以前我刚刚来上海时,我就舍不得离开我家人。
(当然我很想回韩国去。)
现在我不太想回韩国去。
但是我真的舍不得离开我家人。
我也不知道我为什么突然这么想念我家人。
也许前几天是中秋节这个原因。
在韩国也有中秋节,所以到那时候,我们聚在一起吃很好吃的菜、聊天、做礼拜,等等。
跟家人一起的生活时我们感觉不到这种幸福的感觉,但是离开家庭,就发现跟家人一起会让你感觉到幸福、温暖。
住在别的国家并不容易。
我知道在中国会留学是很好的机会,我也很满足在这儿生活。
但有时候突然浮起来的想念真让我难过。
*读这篇文中时,发现有些错误的话请你纠正一下吧:D
٩ أكتوبر ٢٠١١
看来你的人气不错啊,很多人评价你的作品哪?很好,先交个朋友吧,我叫龙,你了
٩ أكتوبر ٢٠١١
其实一年以前我刚刚来上海时,我舍得离开我家人。
(当然我想死回韩国去。)
前后矛盾,你说你舍得离开你家人,但是你这句话表达的是不舍(当然我想死回韩国去。) 你后面这句话说你想回韩国,那就是不舍得离开,如果你舍得离开就不要说想回韩国.二.(当然我想死回韩国去。) 你说你很想回韩国就好了.不要说死回韩国去.你这个死字用得像滚的意思.
٤ أكتوبر ٢٠١١
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
박신영
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
39 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 تأييدات · 22 التعليقات
مقالات أكثر