ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010 Hola: no entiendo la gramática siguiente. Alguien puede explicarmela, por favor.... "En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos." Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que Gracias.

التصحيحات · 3

0

wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010

Hola:
no entiendo la gramática siguiente.
Alguien puede explicarmela, por favor....

"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."

Entiendo lo que significa, pero no entiendo la "se ven envueltos" construccion. Que

Gracias.

"Se ven envueltos" se puedo traducir como "protagonizan" o " participan" en diferentes conflictos.
0

wordoc's notebook entry: Jul 17, 2010

Hola. No entiendo la gramática siguiente, ¿alguien puede explicarmela, por favor?

"En mi novela preferida un grupo de jóvenes se ven envueltos en diferentes conflictos."

Entiendo lo que significa, pero no entiendo la construcción "se ven envueltos". construccion. Que

Gracias.

Si entiendes lo que significa, entonces sabrás que es como dice "Exabulancia": "protagonizan", "participan".

Se utiliza el verbo "ver" (ie, ven envueltos) en ésta frase, porque se asume que los jovenes no buscan "envolverse" por si solos, si no que las circunstancias así lo propician.

Si aun te quedan dudas, consulta con tu profesor.

Chapu

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم