التصحيحات · 17
First notebook entry: Introducing myself
Eu sou Paul da Irlanda. Estou interessado em melhorar o meu Português para habilitar-me para ir ao Brasil para trabalhar.
Sugestão:
Chamo-me Paul e sou da irlanda. Estou interessado em melhorar o meu português para me candidatar a trabalhar no Brasil.
First notebook entry: Introducing myself
Eu sou Paul da Irlanda. Estou interessado em melhorar o meu Português para habilitar-me para ir ao Brasil para trabalhar.
If you wanna sound more natural and comfortable with the language, don´t beat yourself up with the grammar. It is important but there are many ways to express yourself without so many rules. So, I guess you may write this way:
Primeira nota: Me apresentando.
Meu nome é Paul e eu so da Irlanda. Eu quero melhorar meu Português para me sentir preparado para trabalhar no Brasil.
Habilitar-me sounds so formal and nobody says it in a daily conversation, okay! Keep up the good work. Count on me.
Eu sou Paul da Irlanda. Estou interessado em melhorar o meu Português para habilitar-me para ir ao Brasil para trabalha
Meu nome é Paul, eu sou Irlandês. e gostaria de melhorar meu português para poder trabalhar no Brasil.
First notebook entry: Introducing myself
Eu sou Paul da Irlanda. Estou interessado em melhorar o meu Português para habilitar-me para ir ao Brasil para trabalhar.
Chamo-me Paul, sou natural da Irlanda. Estou interessado em melhorar o meu Português a fim de poder trabalhar no Brasil.
Portuguese from Portugal
First notebook entry: Introducing myself (A primeira entrada no caderno: a minha apresentação)
Eu sou o Paul/ Eu chamo-me Paul e sou da Irlanda /e vivo na Irlanda.
Estou interessado em melhorar o meu Português para candidatar-me a trabalhar no Brasil.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
