wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010
hello! I would like to translate the following to Spanish.
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.
Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.
Does this structure involve "subjuntivo"?
Thanks/Gracias
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
Hola! No se si es demasiado tarde para contestar tu pregunta, pero recién me acabo de unir a esta red social!.
(hi, i dont know if it is too late to answer your question, but I've just joined to this social network!)
Aquí va mi corrección:
(my correction)
" Hasta cuando que no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet"
"Enciendas" está correctamente utilizado en modo subjuntivo.
It is ok to use "modo subjuntivo".
Saludos!!
wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.
Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.
Does this structure involve "subjuntivo"?
Thanks/Gracias
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
