ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flage.mei
Please translate to Chinese? I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful. I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful. -- I have translated myself, but I would some native help. :) haha. thank you!

التصحيحات · 2

0

Please translate to Chinese?

I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful.

I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful.
--
I have translated myself, but I would some native help. :) haha. thank you!

今年夏天的八月,我想去广东旅行。我要在那晴朗的天气中去尽情享受海滩。我想广东的海滩一定非常漂亮。我还要乘着火车,骑着自行车到处旅行。

冬天我还想去黑龙江省旅行。我想在这寒冷的季节里尽情享受雪山。我要去滑雪,我还要乘车旅行。我想黑龙江的大山一定非常的美丽。

0

Please translate to Chinese?

I want to travel to Guangdong in the summer, in August. I want to enjoy sunny weather and go to the beach. I think the beaches of Guangdong are very beautiful. I want to travel by train and bicycle. I think the beaches of Guangdong are beautiful.

I want to travel to Heilongjiang province in the winter. I want to enjoy snowy mountains and cold weather. I want to go skiing. I want to travel by car. I think Heilongjiang Mountains are beautiful.
--
I have translated it by myself, but I would like to have some native help. :) haha. thank you!

Let me try and practise my Chinese... Please correct me if I am wrong.  Thanks e.mei for piggying on her note entry :)

這个八月的夏節我想要去廣東旅行一下. 去海灘, 享受些温暖的陽光.  我想像中的廣東海灘是非常綺丽的.要乘坐火車和自行車到廣東.

冬季時也想去黑龍江渡假.很欣賞其雪山與寒冷的氣候.我要滑雪.用私家車駕使.我覺得黑龍江山景非常美.

我已翻譯好了但想求些中文母語的人的協助. 謝謝.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم