Le Capitalisme — Essai de Biddle — 03
Ma traduction :
Membre du Congrès Maxine Waters (Démocrate en Californie), en adressant à des PDGs des compagnies pétrolières, menace sans fard de socialiser leur industrie : « Devinez à quoi cette libérale s'occupera ? Cette libérale s'occupera bien de la socialisation de . . . toutes vos compagnies. »2 Le philosophe Noam Chomsky affirme que « charger les gens de leurs mêmes biens fait tomber en panne la solidarité qui vient de faire quelque chose ensemble, et diminue le sens des responsabilités de l'autrui. »3
Congresswoman Maxine Waters (D-CA), addressing oil company CEOs, openly threatens to socialize their industry: “Guess what this liberal would be all about. This liberal will be about socializing. . . . all of your companies.”2 Philosopher Noam Chomsky insists that “putting people in charge of their own assets breaks down the solidarity that comes from doing something together, and diminishes the sense that people have responsibility for each other.”3
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 0
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
